1
00:01:27,600 --> 00:01:30,780
Todos os dias, milhões de nós
compre seu jornal habitual.

2
00:01:31,080 --> 00:01:34,500
Nós escolhemos de acordo com o nosso
opiniões ou preocupações

3
00:01:34,500 --> 00:01:38,140
pessoal. Este senhor, por exemplo,
está interessado apenas na classificação de

4
00:01:38,140 --> 00:01:39,140
ações na bolsa de valores.

5
00:01:40,000 --> 00:01:43,420
Esta senhora está procurando em revistas
mulheres soluções engenhosas para

6
00:01:43,420 --> 00:01:44,420
mobiliar seu apartamento.

7
00:01:45,240 --> 00:01:48,860
Eles sonham com uma trifeta milagrosa.
Eles jogam o número do seu carro ou

8
00:01:48,860 --> 00:01:50,260
a data de nascimento de sua linda
-mãe.

9
00:01:50,720 --> 00:01:54,220
Mademoiselle l'heroscópio, avó
sente prazer com a notícia.

10
00:01:55,230 --> 00:01:57,970
O jovem consulta a lista de
mostra.

11
00:01:58,750 --> 00:02:01,650
Por fim, há quem compra dez
jornais e não leio nenhum.

12
00:02:01,930 --> 00:02:06,170
Ele é a fera da competição, o entusiasta
do rébus, o maníaco do truque, o

13
00:02:06,170 --> 00:02:11,090
super-homem do pensamento, aquele que
sempre espera e quem é teimoso. Ele

14
00:02:11,090 --> 00:02:12,970
que sua hora chegará e ele está certo.

15
00:02:14,810 --> 00:02:19,250
Em todas as páginas dos jornais diários ou
semanalmente, os mais diversos preços,

16
00:02:19,250 --> 00:02:22,230
os prêmios mais atrativos estão em
alcance de sua inteligência.

17
00:02:22,990 --> 00:02:27,270
Por que ele também não estaria lá?
um desses sortudos? Porque

18
00:02:27,270 --> 00:02:28,530
Eles existem, esses sortudos.

19
00:02:28,870 --> 00:02:33,170
Você não conhece nenhum? Então
vamos apresentar alguns deles

20
00:03:16,810 --> 00:03:17,810
Olá Jaqueline.

21
00:03:22,930 --> 00:03:27,130
Vamos realmente construir isso, senhor?
Em grandes séries, sim. Você vê um

22
00:03:27,130 --> 00:03:28,130
desvantagem? Dois.

23
00:03:28,330 --> 00:03:30,330
O banheiro é muito grande e o
cozinha muito pequena.

24
00:03:30,590 --> 00:03:33,330
É intencional. A maioria das pessoas
coma demais e não lave o suficiente.

25
00:03:49,070 --> 00:03:53,010
Você conhece os epigramas de
Moropo? Você está interessado no poeta

26
00:03:53,010 --> 00:03:55,050
Bizantino? Acho que sim, senhor.

27
00:03:55,530 --> 00:03:58,230
E quando isso aconteceu com você? Esta manhã,
senhor.

28
00:03:58,550 --> 00:03:59,750
Bem, divirta-se.

29
00:04:00,490 --> 00:04:03,410
99 epigramas em trímetro iâmbico.

30
00:04:06,250 --> 00:04:07,250
Iambique.

31
00:04:07,770 --> 00:04:09,810
Preservado no Codex Vaticanus.

32
00:04:15,730 --> 00:04:16,910
Muito obrigado, senhor.

33
00:04:20,720 --> 00:04:23,180
Se ela começar a ler Karl Marx, podemos
procure outro.

34
00:04:23,620 --> 00:04:26,800
4, 5, 6, 7, 8.

35
00:04:27,020 --> 00:04:30,840
Entre! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Olá, senhora.

36
00:04:31,080 --> 00:04:34,860
Olá, Jaqueline. 7, 8, 9, 10.D
'depois, senhora, quantos

37
00:04:34,860 --> 00:04:39,580
naftalina para preencher uma infância
Siciliano do século V? É para

38
00:04:39,580 --> 00:04:42,160
um anel para quem? Para ninguém, senhora, c
É uma curiosidade.

39
00:04:42,520 --> 00:04:47,040
4, 5, 6, 7, 8. Bem, digamos 2670, em
o estado flamejante.

40
00:04:47,340 --> 00:04:48,340
1.

41
00:04:54,030 --> 00:04:55,030
Um grão inteiro.

42
00:04:55,230 --> 00:04:56,350
Um, dois.

43
00:04:56,970 --> 00:05:03,890
Sim ? Se o senhor quisesse me dizer
monumento com 187 metros de comprimento,

44
00:05:03,910 --> 00:05:05,950
135 de largura e 45 de altura.

45
00:05:06,210 --> 00:05:09,050
Escute, isso vai durar muito tempo, esses
perguntas ambíguas. Você quer dizer isso

46
00:05:09,050 --> 00:05:12,130
Isso não é católico? Ah sim,
então é absolutamente isso. Estes são os

47
00:05:12,130 --> 00:05:13,370
da Basílica de São Pedro, em Roma.

48
00:05:13,670 --> 00:05:14,930
Oh, obrigado, o senhor é louco.

49
00:05:16,690 --> 00:05:20,390
O que há? Ela
começando a me preocupar.

50
00:05:24,950 --> 00:05:28,670
Diga, senhora, um doce com
amêndoas amargas, limões ralados,

51
00:05:28,670 --> 00:05:31,770
manjericão, grãos de café e
bicarbonato de sódio.

52
00:05:32,190 --> 00:05:35,750
Esta é a receita do bolo
Brasileiro o que a senhora está fazendo? Sim, mas eu

53
00:05:35,750 --> 00:05:36,750
Proíba você de tentar.

54
00:05:36,770 --> 00:05:38,990
Mas como é chamado? Do
cautela.

55
00:05:39,230 --> 00:05:40,310
Não, o bolo.

56
00:05:40,730 --> 00:05:43,370
Um tumucumac. Obrigado, é meu último
pergunta.

57
00:05:44,150 --> 00:05:45,150
Espero.

58
00:05:45,590 --> 00:05:47,190
Ou então irei a um psiquiatra.

59
00:05:48,330 --> 00:05:50,970
Minha querida, acho que a certa é
nos escapando. Não sou eu

60
00:05:50,970 --> 00:05:51,970
quem vai segurá-la.

61
00:05:52,160 --> 00:05:55,620
Ela tem sede de conhecimento. Ela teve que
conhecer um intelectual. Ou louco.

62
00:05:56,020 --> 00:05:57,300
Às vezes também se resume a
mesmo.

63
00:05:58,120 --> 00:06:00,840
Ela quer encher um vaso etrusco com
naftalina.

64
00:06:01,740 --> 00:06:03,540
Escute, acho que você deveria
monitorar seus associados.

65
00:06:03,840 --> 00:06:06,840
Se ela continuar tão estranha,
você deixou um porteiro. Não, meu querido,

66
00:06:06,900 --> 00:06:08,400
De nada. Sem caprichos, acima de tudo
não no momento.

67
00:06:08,680 --> 00:06:11,580
Em breve poderemos ter que
receber pessoas muito importantes. VERDADEIRO

68
00:06:11,580 --> 00:06:14,440
? Você acha que vai funcionar, seu
pavilhões, para funcionários da fábrica

69
00:06:14,440 --> 00:06:17,040
Suave? Eu vou te dizer isso em quatro
dias, mas meus planos deram muito certo.

70
00:07:09,900 --> 00:07:10,900
Tire isso de mim.

71
00:07:11,600 --> 00:07:13,740
O que é isso, senhora? O que você está vestindo
as costas.

72
00:07:14,080 --> 00:07:15,080
É um vison.

73
00:07:15,180 --> 00:07:18,460
Senhora não gosta? Durma com isso, eu
'não me importo, mas nos poupe disso

74
00:07:18,460 --> 00:07:19,840
exposição durante seu horário de trabalho
serviço.

75
00:07:20,040 --> 00:07:23,800
Por que, senhora? A união
não proíbe as pessoas de usar vison

76
00:07:23,800 --> 00:07:24,800
casa.

77
00:07:25,380 --> 00:07:27,260
Vejo que ele também não proíbe
o ridículo.

78
00:07:27,900 --> 00:07:30,020
Madame provavelmente pensa que isso seria adequado para ela
melhor para ela.

79
00:07:30,760 --> 00:07:33,000
Saiba que eu odeio vison, eu
Eu sou alérgico.

80
00:07:33,520 --> 00:07:34,760
Tire este casaco e não beberei mais.

81
00:07:35,000 --> 00:07:37,760
E se eu recusar? Você terá oito dias
para fazer as malas.

82
00:07:38,400 --> 00:07:40,220
Não vou te contar duas vezes.
Senhora está certa.

83
00:07:40,520 --> 00:07:41,520
Apenas um é o suficiente.

84
00:07:46,880 --> 00:07:49,960
Ah, Jacqueline, o trilhão de adornos
combina perfeitamente com você. Que elegância,

85
00:07:49,960 --> 00:07:50,960
que aula.

86
00:07:51,340 --> 00:07:53,480
Vamos, vamos, meu pequeno. E acima de tudo,
cuide bem disso.

87
00:07:57,160 --> 00:07:59,500
Minha querida, tenho boas notícias.

88
00:07:59,740 --> 00:08:00,499
Eu também.

89
00:08:00,500 --> 00:08:04,240
Mandei a empregada de volta. Não é verdade,
você não fez isso. Sim, meu tesouro.

90
00:08:04,480 --> 00:08:07,370
Ah, muito bem, você escolhe o seu dia.
Para que ? Mas porque estamos jantando

91
00:08:07,370 --> 00:08:08,390
esta noite com os Flavigniers.

92
00:08:08,670 --> 00:08:11,130
Oh, meu coelho, seus planos são aceitos.
Mas sim, quase.

93
00:08:11,490 --> 00:08:12,890
E tivemos que discutir isso durante o
jantar.

94
00:08:13,170 --> 00:08:15,930
Você os convidou aqui? Mas não,
vamos ver, mas não. Foi ele quem nos deu

95
00:08:15,930 --> 00:08:16,869
convidados no restaurante.

96
00:08:16,870 --> 00:08:19,290
Ah, bem, então qual é a necessidade
o bom? Mas não dela, do dele

97
00:08:19,290 --> 00:08:22,790
casaco. Isso quer dizer? Flavignier
é um dos maiores industriais

98
00:08:22,790 --> 00:08:23,790
Francês, você sabe disso.

99
00:08:23,870 --> 00:08:26,390
Ele tem muito dinheiro, não ganha nada
nenhum mistério. Eu aprendi no

100
00:08:26,390 --> 00:08:29,550
conversa que ele acabara de oferecer
sua esposa um casaco de pantera.

101
00:08:29,830 --> 00:08:32,289
Sim, há alguns que têm sorte.
Então, para não ficar atrás, eu

102
00:08:32,289 --> 00:08:34,669
disse que tinha acabado de comprar um para você
vison, como eu sabia que tinha

103
00:08:34,669 --> 00:08:35,669
disponível.

104
00:08:37,829 --> 00:08:41,110
Monstruoso! Menos usar o casaco de
o bom, prefiro morrer! Finalmente, Laura,

105
00:08:41,150 --> 00:08:44,250
não seja estúpido. Finalmente, Flavigny
você não precisa saber que nós

106
00:08:44,250 --> 00:08:46,370
no apartamento da sua mãe, que eu
mais três parcelas para pagar o

107
00:08:46,370 --> 00:08:49,670
carro e o caviar desertaram
nossa mesa há muito tempo. No

108
00:08:49,670 --> 00:08:51,550
negócio, é melhor querer
picada.

109
00:08:52,050 --> 00:08:54,950
É uma sorte que você não esteja
inventou uma equipe de corrida. Nós

110
00:08:54,950 --> 00:08:56,170
deveria ter ido a este jantar a cavalo.

111
00:08:56,510 --> 00:09:00,610
Se eu construir estes 120 pavilhões, mas
estamos lançados! E não vai funcionar

112
00:09:00,610 --> 00:09:01,730
isso se eu tiver um vison nas costas.

113
00:09:02,010 --> 00:09:05,130
Se Flavigny pensa que menti para ela
para um detalhe, pode muito bem

114
00:09:05,130 --> 00:09:06,510
pensando que estou mentindo para ele sobre as citações.

115
00:09:08,490 --> 00:09:11,030
Vou falar com a empregada, certo? Você tem
sorte que eu te amo.

116
00:09:11,290 --> 00:09:12,290
Sim, eu sei, meu querido.

117
00:09:15,970 --> 00:09:20,030
Podemos entrar? O senhor está em casa?
Ah, não, vamos ver. Cozinhar é

118
00:09:20,030 --> 00:09:20,809
seu domínio.

119
00:09:20,810 --> 00:09:23,210
Vejo que ainda estamos procurando por um
emilier. Ah, de jeito nenhum.

120
00:09:23,670 --> 00:09:25,370
Afirme suas prerrogativas, ponto final, c
É isso.

121
00:09:25,570 --> 00:09:27,910
Senhor, não fique bravo por eu estar dentro
permissão liberável.

122
00:09:29,130 --> 00:09:32,970
Nós o conhecemos há tempo suficiente
muito tempo para que você não tome

123
00:09:32,970 --> 00:09:36,190
sério, uma leve mudança de humor
da minha esposa. Não brinque com isso

124
00:09:36,190 --> 00:09:37,190
minha sensibilidade, senhor.

125
00:09:37,720 --> 00:09:38,920
Quando está quebrado, está quebrado.

126
00:09:39,240 --> 00:09:42,540
Mas de qualquer forma, escute, eu não tenho você
nunca fiz nada, vamos ver. Não, senhor.

127
00:09:43,200 --> 00:09:46,400
Monsieur sempre foi muito correto,
mesmo um pouco distante.

128
00:09:47,000 --> 00:09:49,600
Mas isso é uma censura. Ah não, eu não
Não vou me permitir, senhor.

129
00:09:50,320 --> 00:09:51,520
Uma observação.

130
00:09:53,060 --> 00:09:54,080
Deus, eu te machuquei.

131
00:09:54,300 --> 00:09:55,300
Ah, não, senhor.

132
00:09:56,280 --> 00:09:57,460
Não, mas é nesse ponto.

133
00:09:58,340 --> 00:10:01,440
Mas de qualquer forma, por que você não me contou
nunca disse nada? É delicado, esses

134
00:10:01,440 --> 00:10:02,440
coisas aí, senhor.

135
00:10:02,840 --> 00:10:05,000
Mas não, não quando nos organizamos.

136
00:10:06,120 --> 00:10:07,120
Minha pequena Jaqueline.

137
00:10:07,360 --> 00:10:08,500
Tenho um favor a lhe pedir.

138
00:10:09,060 --> 00:10:10,060
Fale, senhor.

139
00:10:10,280 --> 00:10:13,220
Você vai me emprestar seu vison? Ah
não, isso ficaria ruim

140
00:10:13,220 --> 00:10:15,560
senhor. Ah não, não, mas não é
Para mim, isso é para minha esposa.

141
00:10:16,060 --> 00:10:20,180
Oh não! Isso é monstruoso,
senhor! Emprestar meu vison para Madame?

142
00:10:20,180 --> 00:10:22,620
você estava morrendo! Perfeito, perfeito, perfeito,
não vamos mais falar sobre isso.

143
00:10:23,400 --> 00:10:24,720
Pensei que você fosse uma garotinha.

144
00:10:28,420 --> 00:10:29,800
Você me machucou muito, meu
querido.

145
00:10:31,480 --> 00:10:33,400
Eu gostaria de fazer isso pelo senhor,
mas...

146
00:10:35,980 --> 00:10:37,800
Deixe a senhora vir e me perguntar
gentilmente.

147
00:10:39,480 --> 00:10:46,040
Você não seria uma vadia?
coincidência? Me diga isso...

148
00:10:46,040 --> 00:10:49,760
Os senhores não gostam disso.

149
00:10:54,300 --> 00:10:55,300
Ah,

150
00:11:02,180 --> 00:11:03,280
você está aqui!

151
00:11:03,580 --> 00:11:05,020
Então, em princípio, isso pode ser arranjado.

152
00:11:05,340 --> 00:11:07,840
Jacqueline gostaria que você
pergunte com educação. Pergunte a ele você mesmo

153
00:11:07,840 --> 00:11:11,120
-mesmo. Para mim, já está feito. E muito
gentilmente. Isso deve ser suficiente para você, certo?

154
00:11:11,120 --> 00:11:16,880
Não. Oh, delírios de grandeza! Você
vê como ela está?

155
00:11:16,880 --> 00:11:23,400
Vocês dois estão começando a se dar bem.

156
00:11:23,940 --> 00:11:25,260
Peça a ele que lhe empreste seu vison.

157
00:11:25,700 --> 00:11:26,700
Empreste-me seu vison.

158
00:11:27,400 --> 00:11:28,740
Não gosto muito do tom.

159
00:11:29,080 --> 00:11:30,480
Ouça a si mesmo, está tudo bem. Diga sim, senhora.

160
00:11:30,920 --> 00:11:31,879
Sim, senhor.

161
00:11:31,880 --> 00:11:33,080
Sim, senhora. Não, senhor.

162
00:11:33,380 --> 00:11:34,380
Você vê como ela é.

163
00:11:35,520 --> 00:11:37,620
Sim, senhora. Um monstrinho.

164
00:11:38,480 --> 00:11:39,480
Sim, senhora.

165
00:11:40,140 --> 00:11:41,140
Bem, muito bem.

166
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
Vamos esquecer o passado.

167
00:11:43,060 --> 00:11:44,060
Vamos, espere aí.

168
00:11:45,640 --> 00:11:48,460
Perdoe-me, querido. eu era um
um pouco nervoso. Madame está completamente dispensada.

169
00:11:48,500 --> 00:11:50,180
São coisas que acontecem. Ei
bem, aí está.

170
00:11:50,460 --> 00:11:51,920
É sua ideia ser tão turbulento.

171
00:11:58,060 --> 00:11:59,600
Querida, deixe-me ver você novamente. Despacho
-você.

172
00:12:04,560 --> 00:12:11,320
Onde estão os suportes da minha coleira? J.
Comprei há dois dias.

173
00:12:20,120 --> 00:12:25,300
Jaqueline! Jaqueline! As baleias
para minha coleira. Eu coloquei isso de lado.

174
00:12:25,600 --> 00:12:27,460
Ou ? Ah, bem, eu tenho que pensar sobre isso.

175
00:12:27,980 --> 00:12:28,980
Vai demorar muito.

176
00:12:29,090 --> 00:12:31,870
Ah, mas se alguém me empurra, fico preso.
O tempo passa, você vê.

177
00:12:32,050 --> 00:12:34,050
Ah, eu sei, no bolso da jaqueta
caçada de cavalheiros.

178
00:12:34,610 --> 00:12:38,450
Levei-o para a lavanderia ontem.
Sem mirar nos bolsos? Senhor é um

179
00:12:38,450 --> 00:12:39,229
criança grande.

180
00:12:39,230 --> 00:12:40,470
Ajuda você a lidar bem com as coisas.

181
00:12:40,690 --> 00:12:41,750
Com licença, vou colocar alguns
partidas.

182
00:13:40,560 --> 00:13:41,900
São quase sete e meia.

183
00:13:43,560 --> 00:13:49,980
Laura! Mas você está completamente louco!
Você sabe que horas são? Em

184
00:13:49,980 --> 00:13:54,100
Quanto tempo você estará pronto? Cinco
horas? Meia-noite.

185
00:13:54,340 --> 00:13:56,540
Cinco minutos? Você está brincando comigo? Se
em um quarto de hora você não está

186
00:13:56,540 --> 00:13:57,540
vestido, vou sem você.

187
00:13:57,880 --> 00:14:01,520
Sem mirar? E então vá em frente! Caso contrário
Vou te despir como um louco.

188
00:14:13,420 --> 00:14:17,420
Jaqueline! Jacqueline, meus botões
punho, eles também estão na minha jaqueta

189
00:14:17,420 --> 00:14:18,420
caça? Espere.

190
00:14:18,800 --> 00:14:22,680
Este é um verbo que não deveria ser
conjugado apenas no feminino. Ah! Aqui.

191
00:14:23,680 --> 00:14:25,860
Ou ? Não, eu já olhei.

192
00:14:27,980 --> 00:14:29,140
Felizmente você tem todos os
dois.

193
00:14:29,680 --> 00:14:31,860
Isso será tudo? No momento, sim.

194
00:14:32,160 --> 00:14:33,940
Eu acho que é melhor eu ficar
ao alcance da voz.

195
00:15:08,620 --> 00:15:11,880
Os Flavignys estão nos esperando às 8h.
e é menos 20. Você percebe? Não

196
00:15:11,880 --> 00:15:13,780
pânico, meu querido. Eles certamente serão
tarde.

197
00:15:15,660 --> 00:15:16,579
Vamos então.

198
00:15:16,580 --> 00:15:18,680
Olá ? Ah, é você, Martine.

199
00:15:19,380 --> 00:15:21,780
Como você está, meu querido? Ah, não, eu
Ainda estou hesitante.

200
00:15:22,380 --> 00:15:23,920
Encontrei um alfaiate na Esterelle.

201
00:15:24,500 --> 00:15:26,780
Sim, você sabe, aquele que paga tanto
Isabelle.

202
00:15:27,600 --> 00:15:29,240
Ah, não, esse não, o outro.

203
00:15:29,600 --> 00:15:30,640
Não, não, não, não é isso.

204
00:15:31,140 --> 00:15:32,900
Um dia destes, Martine, há de facto
coisas para Georges.

205
00:15:33,100 --> 00:15:36,080
Ah, você é tão rude. E faça
espere pelos Flavignys, você chama isso

206
00:15:36,080 --> 00:15:38,630
como? Onde está seu vestido? Eu não tenho nenhum
não. Não tenho nada para vestir.

207
00:15:45,250 --> 00:15:52,070
E isso? E isso? Qual ? Nenhum irá
com vison. Laura, minha

208
00:15:52,070 --> 00:15:57,430
amor, cada minuto conta. Qual ?
Este, em apuros, e é bom

209
00:15:57,430 --> 00:16:00,570
para agradar você. Obrigado, meu amor,
Eu vou te ajudar. Não, tenha cuidado, você

210
00:16:00,570 --> 00:16:02,870
vá bagunçar meu cabelo. E então, de tudo
maneira, não há solução.

211
00:16:03,730 --> 00:16:04,730
Eu não tenho sapatos.

212
00:16:05,300 --> 00:16:07,380
Meu Deus, me ajude a não cometer
o irreparável.

213
00:16:09,460 --> 00:16:12,580
As hastes! Os únicos que existem
este vestido, eu os dei para o

214
00:16:12,580 --> 00:16:13,580
bom.

215
00:16:13,680 --> 00:16:15,500
Vamos acabar despindo ela,
bom.

216
00:16:15,760 --> 00:16:17,080
Não te desagradaria.

217
00:16:17,520 --> 00:16:18,960
Estou de olho em vocês dois, você
sabe.

218
00:16:19,440 --> 00:16:22,220
Que método você usou para ele?
emprestar seu vison? Mas o mais

219
00:16:22,220 --> 00:16:23,800
simples, perguntei a ele.

220
00:16:24,200 --> 00:16:25,200
De perto.

221
00:16:25,640 --> 00:16:28,480
Olha, agora não é a hora. Então,
Você está usando esse vestido? Se em vez de

222
00:16:28,480 --> 00:16:31,580
compre um carro esporte, você
tivesse oferecido um vison, eu poderia ter

223
00:16:31,580 --> 00:16:32,580
o que é preciso para acompanhá-lo.

224
00:16:33,370 --> 00:16:34,370
Bem, vamos ver.

225
00:16:34,390 --> 00:16:36,930
Mas vamos para um pequeno
restaurante italiano muito simples, não o

226
00:16:36,930 --> 00:16:39,090
'Dinheiro. Possível, mas não irei
pés descalços.

227
00:16:40,690 --> 00:16:43,830
Jaqueline! Jacqueline, os sapatos
aquela senhora lhe deu. Estes são

228
00:16:43,830 --> 00:16:44,589
esses, senhor.

229
00:16:44,590 --> 00:16:47,090
Você me permite? Nós os devolveremos para você
amanhã. Mas é um abuso de

230
00:16:47,090 --> 00:16:50,390
senhor. Monsieur vai me levar ao cinema.
Sim, sim, eu prometo. E o que mais? Para

231
00:16:50,390 --> 00:16:53,090
ajuda, certo? Uma garota séria
Não vá ao cinema sozinha, senhora. Um

232
00:16:53,090 --> 00:16:55,990
uma jovem séria, talvez. Não,
mas tenha cuidado, senhora. Você, cale a boca

233
00:16:55,990 --> 00:16:56,449
coloque isso.

234
00:16:56,450 --> 00:16:58,990
Estes estão muito folgados. Ela os deu para mim
forçado com seus pés grandes.

235
00:16:59,330 --> 00:17:00,330
Isso é demais.

236
00:17:00,730 --> 00:17:01,730
É demais.

237
00:17:03,060 --> 00:17:04,240
Muito bem, muito bem, você está feliz.

238
00:17:04,440 --> 00:17:06,560
Desde que você foi desagradável
com esse pequenino, tinha que ser

239
00:17:06,560 --> 00:17:09,040
chega. É isso, a culpa é minha.
Mas sim, a culpa é sua. Nestes

240
00:17:09,040 --> 00:17:12,040
condições, recuso-me a disfarçar-me
agradar alguém também

241
00:17:12,240 --> 00:17:13,940
Laura, cuidado, cuidado, Laura.

242
00:17:15,460 --> 00:17:16,619
Monsieur vê como ela é.

243
00:17:18,099 --> 00:17:20,200
Bem, você deve ter desejado.

244
00:17:36,040 --> 00:17:37,040
Eu gostaria de beber mais um coquetel.

245
00:17:37,440 --> 00:17:38,440
Não.

246
00:17:38,680 --> 00:17:39,479
Que pena.

247
00:17:39,480 --> 00:17:42,340
Estou com fome, minha querida Alice. Não é?
Então, não esperamos por eles.

248
00:17:42,560 --> 00:17:43,560
Por muito tempo, sim.

249
00:17:44,380 --> 00:17:47,400
Butler, me faça segurar
cartão, por favor. Bom, senhor

250
00:17:47,400 --> 00:17:48,400
Flavigny.

251
00:17:48,560 --> 00:17:49,740
OBRIGADO. OBRIGADO.

252
00:17:52,840 --> 00:17:54,520
Georges, acho que vejo um bisão.

253
00:17:59,200 --> 00:18:00,780
Peço sinceras desculpas a você.

254
00:18:01,080 --> 00:18:02,520
Estamos terrivelmente atrasados.

255
00:18:02,760 --> 00:18:04,320
Antes tarde do que nunca, minha querida
Boiselier.

256
00:18:05,220 --> 00:18:08,880
E como é costume que uma linda
mulher fica esperando, você tem,

257
00:18:08,940 --> 00:18:10,020
Senhora, todos os direitos.

258
00:18:10,840 --> 00:18:17,780
Ah, isso é travesso, não é? Você
permita-me, senhora? Ah, mas não, quero

259
00:18:17,780 --> 00:18:20,640
-você não toca nisso? Mas vamos ver,
vamos ver, meu querido, você teria demais

260
00:18:20,640 --> 00:18:21,820
quente. Dado.

261
00:18:22,780 --> 00:18:23,940
Senhora, por favor, aqui está.

262
00:18:24,380 --> 00:18:27,020
Cuide bem dele, é vison,
hein? Sim, sente-se, meu querido, e

263
00:18:27,020 --> 00:18:28,020
não fale o tempo todo.

264
00:18:28,500 --> 00:18:31,340
Eu dei a ele essa bugiganga atrás
dois dias, então você entende.

265
00:18:31,580 --> 00:18:32,600
Sim, muito bonito.

266
00:18:33,050 --> 00:18:34,050
Seu marido mima você.

267
00:18:34,330 --> 00:18:38,190
Tenho certeza que ela merece, né
não é? Você sabe o que é.

268
00:18:38,770 --> 00:18:39,770
Nem sempre.

269
00:18:40,130 --> 00:18:44,390
E se jantássemos? Eu, eu pegaria
primeiro um Saint-Denis. Mas não, mas

270
00:18:44,390 --> 00:18:45,450
não. Mas sim, mas sim, mas sim.

271
00:18:45,650 --> 00:18:46,650
E você, um pequeno coquetel.

272
00:18:46,750 --> 00:18:48,710
Você está certo, não devemos
deixe os caras fazerem isso.

273
00:18:48,930 --> 00:18:49,930
Não é verdade, muito caro.

274
00:18:51,850 --> 00:18:53,050
Ela está muito viva.

275
00:18:55,610 --> 00:19:00,450
Você disse na apresentação privada
de Cardin? Acaba bem?

276
00:19:02,320 --> 00:19:03,900
Muito bom, por um vestido de noiva.

277
00:19:06,760 --> 00:19:10,660
Para a alvenaria planejei paredes
duplos de tijolos sólidos.

278
00:19:11,080 --> 00:19:12,080
Finalmente,

279
00:19:13,320 --> 00:19:15,240
minha querida, você é desajeitado, você
poderia ter cuidado.

280
00:19:15,560 --> 00:19:17,180
Não, não, não é nada, por favor.

281
00:19:17,800 --> 00:19:19,480
Não, não, mas pronto, desculpe.

282
00:19:21,220 --> 00:19:22,240
Mãe, você é legal.

283
00:19:22,860 --> 00:19:25,580
Você não acha que ele é legal?
Ele tem essa cara.

284
00:19:26,280 --> 00:19:28,900
Sim, é uma questão de comprimento
onda.

285
00:19:29,120 --> 00:19:31,820
Você não acredita? Para mim, tudo é
no...

286
00:19:33,830 --> 00:19:35,670
Voltando às fundações, tive
uma ideia.

287
00:19:36,110 --> 00:19:39,390
O concreto seixo apresenta... Mas
mais tarde, querido, mais tarde. Primeiro,

288
00:19:39,390 --> 00:19:41,090
Você já disse a si mesmo que seu banheiro e
sua comida foi perdida.

289
00:19:41,930 --> 00:19:44,730
Realmente ? Você acredita? Não, mas não
Não dê ouvidos, ela não sabe nada sobre isso.

290
00:19:44,990 --> 00:19:47,890
Comer! Ah, desculpe, desculpe, mulheres
dar a sua opinião. E eles dizem isso.

291
00:19:51,190 --> 00:19:53,630
Desculpe, é tão pouco tempo que
nós somos casados.

292
00:19:55,090 --> 00:19:57,070
Sim, é recente.

293
00:20:05,080 --> 00:20:06,080
Isso é o suficiente.

294
00:20:07,260 --> 00:20:09,820
Ela não suporta a cantina.

295
00:20:10,620 --> 00:20:15,400
Vamos, pegue um táxi e vá para casa
casa. O que você o culpa por ser?

296
00:20:15,400 --> 00:20:20,780
adorável titi? Em cujo nome
princípio, você pretende intimidar isso

297
00:20:20,780 --> 00:20:24,980
natureza? Você seria um hipócrita?
Boiselier? Você deveria ter tomado um

298
00:20:25,000 --> 00:20:27,060
querido. O tempo está piorando.

299
00:20:27,620 --> 00:20:29,280
Certifique-se de que não gire,
então.

300
00:20:29,720 --> 00:20:32,560
pensei que fosse para a sala
do pavilhão de casos, poderíamos

301
00:20:32,560 --> 00:20:36,420
adote uma divisória móvel. De novo ?
Mas você vai falar sobre tudo isso no

302
00:20:36,420 --> 00:20:42,580
Em casa? Oh não, não, não, certamente
não, não. Para que ? Isso seria bom,

303
00:20:42,580 --> 00:20:45,600
não? É uma ótima ideia. TEM
a menos que você veja um

304
00:20:47,160 --> 00:20:51,100
Certamente não. É uma bagunça, né
não é? A empregada saiu e...

305
00:20:51,100 --> 00:20:55,420
Ela acha que tudo é permitido, a boa.
Ela ainda ganha pouco

306
00:20:55,640 --> 00:20:56,640
o bom.

307
00:20:56,720 --> 00:20:58,540
Não vamos olhar para a bagunça, é
apenas.

308
00:20:58,840 --> 00:21:03,920
Se você insistir nisso, eu... eu irei...
me peça desculpas por alguns

309
00:21:03,920 --> 00:21:04,920
momentos.

310
00:21:06,300 --> 00:21:10,720
Ele ainda está tão agitado? O pobre
anjo.

311
00:21:11,020 --> 00:21:13,080
Ele trabalhou tanto para o seu sagrado
barracos.

312
00:21:14,800 --> 00:21:17,060
O que você quer que eu faça aí?
Foi ela quem os convidou.

313
00:21:17,860 --> 00:21:18,860
Ah, terrível.

314
00:21:19,660 --> 00:21:23,420
Finalmente, a diversão é o principal.
Então, o melhor é que você vá

315
00:21:23,420 --> 00:21:25,180
cinema. vou enviá-los
velocidade.

316
00:21:32,110 --> 00:21:33,069
Você simplesmente tinha que vir.

317
00:21:33,070 --> 00:21:34,070
Nós não estaríamos lá.

318
00:21:34,330 --> 00:21:36,330
Vamos, eles estão esperando por mim. Eu beijo você.

319
00:21:36,590 --> 00:21:37,590
Tchau.

320
00:21:40,230 --> 00:21:42,290
O que é

321
00:21:42,290 --> 00:21:49,210
-o que você

322
00:21:49,210 --> 00:21:51,930
fazer aí? Achei que você estava no cinema.

323
00:21:52,150 --> 00:21:53,150
Mudei de ideia.

324
00:22:09,360 --> 00:22:16,160
Você sabe como se cercar. Não é
? Como você está esta noite? Um

325
00:22:16,160 --> 00:22:17,280
veja se a empregada está fazendo a minha parte.

326
00:22:17,480 --> 00:22:20,400
Afinal, fui eu quem o criou,
não?

327
00:22:20,400 --> 00:22:28,120
VOCÊ

328
00:22:28,120 --> 00:22:29,820
você é muito charmoso, me diga.

329
00:22:30,300 --> 00:22:33,260
É muito apresentável para um
apartamento bagunçado. Como pretexto,

330
00:22:33,260 --> 00:22:36,220
livrou-se de nós para se encontrar
mais rápido sozinho com ela deliciosa

331
00:22:36,220 --> 00:22:39,160
esposa. Ah, não, não, eu lhe garanto. Não
não jogue fora, senhor, é demais

332
00:22:39,160 --> 00:22:40,160
embora por um tempo.

333
00:22:41,980 --> 00:22:44,020
Desculpe, da próxima vez eu bato.
Quem?

334
00:22:44,700 --> 00:22:46,880
Não se deixe atacar, vamos ver, o que você quer
você?

335
00:22:47,260 --> 00:22:50,220
A caixa de gelo está presa. Ele atirou
para a esquerda e empurre com uma chave de fenda.

336
00:22:50,560 --> 00:22:51,399
Eu quebrei.

337
00:22:51,400 --> 00:22:53,460
Ah, muito bem, você não está perdendo tempo.

338
00:22:53,680 --> 00:22:54,680
Estou indo, meu querido.

339
00:22:56,580 --> 00:22:57,580
Meu querido, estou indo.

340
00:22:57,700 --> 00:23:00,720
Não, deixe comigo. deixe-me
fazer refrigeradores Jean Fabric.

341
00:23:00,980 --> 00:23:03,680
Depois de você. Mas não vá lá
dificilmente, vamos ver. Não, não, é um

342
00:23:03,680 --> 00:23:04,680
prazer.

343
00:23:09,560 --> 00:23:10,560
O que você está?

344
00:23:27,210 --> 00:23:28,410
Eu não quero que levemos uma vida de
louco.

345
00:23:28,670 --> 00:23:29,850
Ah, obrigado, senhora.

346
00:23:31,190 --> 00:23:32,990
Felizmente temos nosso jardim
segredo.

347
00:23:33,830 --> 00:23:36,230
São algumas horas que voamos
tanto.

348
00:23:38,190 --> 00:23:39,190
Às vezes dois.

349
00:23:40,810 --> 00:23:43,230
Mas aí está.

350
00:23:50,390 --> 00:23:51,670
Monsieur é muito gentil.

351
00:23:52,310 --> 00:23:54,590
Você não pertence
esta cozinha.

352
00:23:56,720 --> 00:23:57,820
Muito hesitante, senhor.

353
00:23:58,160 --> 00:24:00,660
Quanto você ganha aqui? De repente.

354
00:24:01,920 --> 00:24:06,300
Ganhe um casacozinho no
como o do seu chefe?

355
00:24:06,300 --> 00:24:10,160
Contra o quê, senhor? Você gosta disso
campanha? Visto de um quarto.

356
00:24:10,460 --> 00:24:11,520
Bem aquecido.

357
00:24:12,200 --> 00:24:15,740
Eu sempre adoro a janela aberta.
Mas quem fala com você sobre dormir? Você,

358
00:24:15,760 --> 00:24:16,960
senhor, a menos que eu esteja com dor
entendido.

359
00:24:17,180 --> 00:24:20,540
Mulheres bonitas foram feitas para ser
estragado. Deixe-me uma vez por

360
00:24:20,540 --> 00:24:23,460
afaste-se desta vida cotidiana indigna de
você.

361
00:24:23,860 --> 00:24:25,200
Bem, este sorvete é para
hoje.

362
00:24:26,050 --> 00:24:27,230
Você nos servirá em meu escritório.

363
00:24:27,830 --> 00:24:31,370
Venha aqui, Charlie. Por que isso
pressa repentina? Mas o tempo,

364
00:24:31,370 --> 00:24:33,230
É dinheiro. Você sabe bem
isso, vocês, pessoas da indústria.

365
00:24:40,630 --> 00:24:44,190
Você mostra o modelo. Ela era uma
não muito volumoso para que eu possa carregá-lo

366
00:24:44,190 --> 00:24:46,190
restaurante, mas acho que você tem
ansioso para vê-la.

367
00:24:46,590 --> 00:24:50,170
Como você pode julgar, o
proporções são tais que

368
00:24:50,170 --> 00:24:52,490
não sabe nada sobre conforto e seu
o pessoal vai encontrar lá... Perfeito, é

369
00:24:52,490 --> 00:24:55,450
perfeito. Não acrescente nada, eu sou
convencido, assinaremos amanhã. Ei

370
00:24:55,530 --> 00:24:56,530
sua hora será minha.

371
00:24:56,870 --> 00:24:57,870
Sim, vamos, olá.

372
00:24:57,970 --> 00:24:58,970
Estamos em boa forma.

373
00:24:59,510 --> 00:25:01,010
Pronto, tenho uma opinião a dar a você.

374
00:25:01,230 --> 00:25:05,330
Faça isso, por favor faça.
Pronto, gosto muito da sua empregada.

375
00:25:06,690 --> 00:25:12,010
Realmente ? Sim. Então você acredita?
acessível? Não, absolutamente não.

376
00:25:12,230 --> 00:25:14,730
Não quero desencorajá-lo, mas
você não tem chance. Isso, isso n

377
00:25:14,730 --> 00:25:15,730
Essa não é minha opinião.

378
00:25:15,900 --> 00:25:18,180
Você deixou isso ser entendido
alguma coisa? Não, não, não, não

379
00:25:18,440 --> 00:25:21,140
Finalmente, pensei ter detectado em seus olhos
certas promessas.

380
00:25:21,440 --> 00:25:25,420
Não, não, não, acredite, eles não
não será realizado. Não, pense em outra coisa

381
00:25:25,420 --> 00:25:26,420
coisa.

382
00:25:27,420 --> 00:25:30,980
Entre! Eu coloquei isso na mesa,
senhor.

383
00:25:31,680 --> 00:25:33,140
Obviamente você não vai jogar fora
pela janela.

384
00:25:33,860 --> 00:25:35,080
Bruque não é essa criança, vamos ver.

385
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
Olhe para ela.

386
00:25:43,260 --> 00:25:44,800
Olhe para ela com atenção. Eu a conheço,
Eu garanto a você.

387
00:25:45,520 --> 00:25:46,520
Olhe melhor.

388
00:25:46,740 --> 00:25:48,160
A graça do gesto.

389
00:25:48,840 --> 00:25:50,400
Flexibilidade dos quadris.

390
00:25:51,220 --> 00:25:52,640
Ela deve ter um corpinho adorável.

391
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
Ok, bem, isso será tudo.

392
00:25:54,100 --> 00:25:56,540
Vá para a cama imediatamente. Mas,
senhor... Vamos, eu disse.

393
00:26:00,960 --> 00:26:03,540
Acho sua atitude muito estranha.
Mas foi a família dele quem me deu

394
00:26:03,540 --> 00:26:05,960
confiado, não é? Meu pai e
seu pai foi para a guerra juntos.

395
00:26:06,520 --> 00:26:07,520
Nos tanques.

396
00:26:08,020 --> 00:26:11,100
Isso mostraria que você é culpado de
ingratidão muito infeliz de fazer

397
00:26:11,100 --> 00:26:12,660
namoro da filha de um veterano.

398
00:26:13,640 --> 00:26:15,700
Ainda não é uma razão para
condená-la à solidão.

399
00:26:15,940 --> 00:26:17,780
Quando você é filha de um herói, senhor,
nunca estamos sozinhos.

400
00:26:18,280 --> 00:26:19,280
Nós nos lembramos.

401
00:26:20,160 --> 00:26:21,160
Desculpe, eu não sabia.

402
00:26:21,540 --> 00:26:23,060
Afinal, existem outras mulheres
Paris.

403
00:26:23,520 --> 00:26:25,400
Venha dançar, vamos, vamos, tanto faz.

404
00:26:26,300 --> 00:26:28,960
Começando pelo seu. Bem, isso
É isso, é isso, eu prefiro assim.

405
00:26:29,620 --> 00:26:34,600
Finalmente, posso dizer que é
diferente, já que temos... eu

406
00:26:34,600 --> 00:26:35,600
imediatamente.

407
00:26:38,500 --> 00:26:39,500
É o ego.

408
00:26:42,920 --> 00:26:44,400
É jade, do jeito que eu gosto.

409
00:26:47,800 --> 00:26:50,220
E tudo é feito no curto prazo. Eu adoro.

410
00:26:51,320 --> 00:26:55,160
Pra mim são mais as estampas
Japonês, certo? Não, isso é muito

411
00:26:55,400 --> 00:26:58,540
Não, eu tenho uma linda
coleção de bonecas suecas, uma

412
00:26:58,540 --> 00:27:01,780
confortável, um concierge mudo. E
uma mulher cega.

413
00:27:02,620 --> 00:27:04,880
Eh, seu fin filo está morrendo
para regá-lo.

414
00:27:05,180 --> 00:27:06,260
É verdade, esqueci.

415
00:27:06,620 --> 00:27:09,580
Eu não permito que ninguém
cuide das minhas samambaias. estou esperando

416
00:27:09,580 --> 00:27:11,660
eu sou jardineiro. Eu tinha um regador
a varanda.

417
00:27:13,280 --> 00:27:14,800
Boa noite. Isso é gentil.

418
00:27:15,200 --> 00:27:16,320
Ela é engraçada.

419
00:27:17,300 --> 00:27:18,300
Sim, uma pequena dose.

420
00:27:18,980 --> 00:27:22,220
O que você diria sobre um
pequeno carro esportivo para fazer o seu

421
00:27:22,220 --> 00:27:25,720
corridas? Com tudo que preciso,
Acho que preferiria um caminhão.

422
00:27:30,180 --> 00:27:33,220
Você ainda está aqui? Estou com fome. Bem,
vá comer no quarto.

423
00:27:33,460 --> 00:27:35,380
Seu número é falso, está começando a
faça bem.

424
00:27:35,600 --> 00:27:38,320
E o seu com sua nova esposa que
beijo no pescoço. De quem é a culpa?

425
00:27:38,320 --> 00:27:39,820
Se você acha que seus caprichos me divertem.

426
00:27:40,120 --> 00:27:41,240
No entanto, você não parece ser você
'irritante.

427
00:27:42,630 --> 00:27:44,090
Laura, eu não me importo com a empregada, de qualquer maneira.

428
00:27:44,710 --> 00:27:47,010
Quanto ao outro, se eu o ver novamente
tentando tramar você, eu

429
00:27:47,010 --> 00:27:48,010
Pare com isso, eu.

430
00:27:48,170 --> 00:27:49,290
Sem bobagens, querido.

431
00:27:49,790 --> 00:27:52,490
Você me ama tanto assim? Sim.

432
00:28:04,330 --> 00:28:06,130
Mas onde estou então?

433
00:28:13,810 --> 00:28:16,230
Eu entendo agora que você não tem
não há mais tempo para regar seus pequeninos

434
00:28:16,230 --> 00:28:17,230
chorando.

435
00:28:17,910 --> 00:28:18,910
Você vem.

436
00:28:19,210 --> 00:28:20,610
Mas o que há de errado com você? Vir!

437
00:28:21,170 --> 00:28:22,170
Mas o que há?

438
00:28:23,390 --> 00:28:24,390
Com licença.

439
00:28:28,090 --> 00:28:29,310
Mas de qualquer forma, o que há?

440
00:28:29,730 --> 00:28:31,990
Olhe lá e você verá o que
'há.

441
00:28:47,280 --> 00:28:48,800
Eles são um casal muito moderno. Sim.

442
00:28:49,600 --> 00:28:52,580
Não temos mais nada para fazer aqui,
vir. Mas vamos ver, Elise, não fique

443
00:28:52,580 --> 00:28:54,860
velho, você tem que acompanhar os tempos. EU
por favor.

444
00:28:55,860 --> 00:28:56,860
Eu disse vamos lá.

445
00:29:02,320 --> 00:29:04,660
Você está indo embora? Eu irei e levarei o
café amanhã.

446
00:29:04,880 --> 00:29:06,640
Gosto cada vez mais dos seus planos.

447
00:29:06,900 --> 00:29:08,220
Eu disse não, Georges.

448
00:29:09,620 --> 00:29:10,620
Definitivamente não.

449
00:29:10,800 --> 00:29:11,800
Muito bom, minha querida.

450
00:29:12,380 --> 00:29:15,340
Desculpe. Infelizmente, possui 51% de
ações.

451
00:29:16,140 --> 00:29:17,790
Flaminier! Estou indo, meu querido.

452
00:29:18,970 --> 00:29:22,150
Ela também acha seus planos um pouco
revolucionários.

453
00:29:23,370 --> 00:29:24,370
Dano.

454
00:29:25,910 --> 00:29:28,210
O que exatamente ele quis dizer?
? De qualquer forma, fiz o que

455
00:29:28,210 --> 00:29:30,150
Eu pudesse. Eu gosto mesmo que eu mereça um
aumentar.

456
00:29:30,430 --> 00:29:33,810
Você terá isso. Ah, e o quê? Não
Não se preocupe, meu querido, eu tenho meu

457
00:29:34,210 --> 00:29:37,110
Il vaut mieux faire com pena. Em tudo
cas, si madame a besoin de mon visant.

458
00:29:37,370 --> 00:29:38,930
Merci, Jacqueline, eu vou ser a organizadora.

459
00:29:40,630 --> 00:29:45,870
N 'est -ce pas, mon chéri? Isso significa
quoi, au juste, ça ?

460
00:29:57,070 --> 00:29:58,190
Com um casaco desses.

461
00:30:00,150 --> 00:30:02,090
Tes clientes, j 'en fais mon affaire.

462
00:30:02,770 --> 00:30:05,990
E agora atacamos. É isso,
um banco.

463
00:31:11,860 --> 00:31:13,760
Ariston, le concours, le repas, viens,
Vamos, sou eu.

464
00:31:16,340 --> 00:31:18,260
Senhor, senhor, seu vestiário.

465
00:31:38,160 --> 00:31:40,820
O Poularde d'Or está feliz e orgulhoso
para recebê-lo, senhor.

466
00:31:41,240 --> 00:31:44,080
Permita-me apresentar-lhe o meu
cumprimentos e bem-vindos.

467
00:31:44,780 --> 00:31:45,800
Senhor... Briston.

468
00:31:46,020 --> 00:31:48,720
Então, para começar, eu prometo...
Sim, um momento, um momento, senhor

469
00:31:48,720 --> 00:31:50,040
Plâncton. Bristol.

470
00:31:50,260 --> 00:31:52,980
Sim, muito bom. Por aqui, senhor
Croutons. Exatamente, nós

471
00:31:55,480 --> 00:31:55,800
Se

472
00:31:55,800 --> 00:32:04,020
você

473
00:32:04,020 --> 00:32:05,020
por favor, sente-se.

474
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
Sim, isso, sim.

475
00:32:10,180 --> 00:32:14,380
Então, para mim, você começa, isso
será... Seu chapéu, você se importa?

476
00:32:14,380 --> 00:32:17,740
Vá em frente, os aperitivos,
vamos nos apressar. Aperitivos, sim,

477
00:32:18,180 --> 00:32:21,000
Não vamos perder tempo.

478
00:32:21,220 --> 00:32:22,220
Fique elegante.

479
00:32:23,700 --> 00:32:27,040
Onde? A trufa real. A trufa
à la royale, é disso que eu preciso.

480
00:32:27,720 --> 00:32:29,780
Mas não, não é possível, é
muito pequeno, você não consegue ver nada.

481
00:32:30,540 --> 00:32:33,100
Traga-lhe um pouco de caviar bastardo. O
caviar, vamos, rápido, vamos.

482
00:32:33,400 --> 00:32:34,880
Um desafio à boca, deixe-a fazer imagem.

483
00:32:35,590 --> 00:32:37,270
No caviar, com a concha.

484
00:32:38,970 --> 00:32:45,690
Eu posso ? Vá em frente, o que você é
espere? Parar!

485
00:32:45,690 --> 00:32:49,110
Quando te disserem para parar, meu velhinho,
você não deve mais se mover.

486
00:32:49,310 --> 00:32:51,570
Vá em frente, dobre, comece de novo. Nós
começar de novo.

487
00:32:53,570 --> 00:32:56,550
Parar! Ok, tudo bem, obrigado. Envie
galinha.

488
00:32:56,770 --> 00:32:58,410
E o langouche ao mesmo tempo vai ficar bem
mais rápido.

489
00:32:59,010 --> 00:33:00,550
Um pouco de cada lado, vá em frente.

490
00:33:03,170 --> 00:33:04,170
Servir.

491
00:33:07,380 --> 00:33:08,380
OK, tudo bem, obrigado.

492
00:33:08,420 --> 00:33:10,700
Vamos fazer sobremesas para você? Se quisermos,
mas rapidamente, então.

493
00:33:11,360 --> 00:33:16,900
Não, mas... O

494
00:33:16,900 --> 00:33:23,900
sobremesa? Há

495
00:33:23,900 --> 00:33:25,400
alguma coisa aqui, meu velho, não temos
não é isso que fazer.

496
00:33:25,680 --> 00:33:28,640
Sim, mas... Este.

497
00:33:28,900 --> 00:33:30,940
Mas não, isso não, é muito pequeno, nós
já te contei.

498
00:33:31,220 --> 00:33:33,840
Traga-lhe um agama ou uma noz
Coco, estamos fazendo algo que

499
00:33:43,530 --> 00:33:46,610
ou o cavalheiro apertaria minha mão. Bom,
se você quiser. Vamos, por

500
00:33:46,970 --> 00:33:47,970
Acabou.

501
00:33:51,650 --> 00:33:53,850
Sorria, velho, sorria. Era
Bom. Você está feliz.

502
00:33:56,410 --> 00:33:57,410
OBRIGADO.

503
00:33:57,450 --> 00:33:58,450
Olá, senhores.

504
00:33:59,430 --> 00:34:02,330
Senhores, senhores. Não se esqueça de
observe que meu nome está escrito com dois S

505
00:34:02,330 --> 00:34:03,890
e um E no final. Como neste arquivo.

506
00:34:04,250 --> 00:34:05,470
Você terá algo para comer.

507
00:34:05,730 --> 00:34:08,570
Não há tempo. Madre Listera chega em
Orly em 35 minutos. Vamos, tchau.

508
00:34:08,810 --> 00:34:09,810
Eu vou te acompanhar.

509
00:34:10,070 --> 00:34:12,730
Que bom ter conhecido você, caro senhor.
Você está aqui, em casa.

510
00:34:13,000 --> 00:34:14,320
Mas sem o chapéu, acredite.

511
00:34:14,699 --> 00:34:17,540
Desculpe, com licença. Então agora,
livre-se de tudo isso por mim.

512
00:34:18,420 --> 00:34:19,259
Vamos nos apressar.

513
00:34:19,260 --> 00:34:23,120
ainda me resta um pouco
oco. Este quarto está reservado, senhor.

514
00:34:23,280 --> 00:34:25,320
mas eu vou colocar você em
restaurante. Está ali.

515
00:34:25,880 --> 00:34:29,239
Louis, encontre um lugar livre para ele em
o fundo.

516
00:34:29,520 --> 00:34:31,159
Mas livre-se de mim. E rapidamente.

517
00:34:33,120 --> 00:34:34,800
Se apresse. Tudo vai desaparecer,
finalmente.

518
00:34:35,280 --> 00:34:39,739
Meu chapéu. Meu chapéu. Meu chapéu.
Meu chapéu.

519
00:34:51,630 --> 00:34:53,429
Com licença, vou te contar tudo
imediatamente outro.

520
00:34:53,670 --> 00:34:56,090
Diga ao chefe que estou fazendo 58 voltas
cabeça.

521
00:35:03,130 --> 00:35:04,990
Oradores na sobremesa, sentem-se.

522
00:35:05,230 --> 00:35:06,230
Bom apetite, senhor.

523
00:35:08,710 --> 00:35:09,710
Senhora,

524
00:35:13,270 --> 00:35:14,270
senhor.

525
00:35:33,670 --> 00:35:35,170
Senhora, senhor.

526
00:35:40,990 --> 00:35:42,670
Com licença.

527
00:35:51,570 --> 00:35:53,350
Senhora, senhor.

528
00:35:56,010 --> 00:35:57,750
Meu grande ursinho de pelúcia.

529
00:35:58,190 --> 00:35:59,570
Minha pequena corça.

530
00:36:03,080 --> 00:36:06,580
Pequena Bibi, ela vai adorar seu grande
ursinho.

531
00:36:06,820 --> 00:36:09,360
Grande ursinho de pelúcia, ele ama ainda mais
sua pequena Bibi.

532
00:36:12,380 --> 00:36:14,400
Bibi, você quer um café? Sim, Bibi.

533
00:36:15,000 --> 00:36:17,240
Ela será como seu grande ursinho de pelúcia
vai querer.

534
00:36:22,540 --> 00:36:24,480
Biké gostaria de um pedacinho de pão.

535
00:36:25,980 --> 00:36:28,660
Quando eu era pequeno, eles me ligaram
Bicicleta.

536
00:36:40,490 --> 00:36:42,930
Ele faz o arroz? No Chambord,
senhor.

537
00:37:00,210 --> 00:37:01,870
Bilhões e dez para a sala de estar
particular.

538
00:37:04,030 --> 00:37:09,610
Você não viu meu aipo? Nós temos
peguei meu aipo.

539
00:37:10,160 --> 00:37:12,340
Ah, podemos dizer o que quisermos, esses
Coisas assim não aconteciam antes dos 14.

540
00:37:12,800 --> 00:37:15,040
Aqui, o filé de maçã dourada.

541
00:37:15,380 --> 00:37:16,380
A rede.

542
00:37:17,140 --> 00:37:19,840
Qual é a diferença com o bistec de maçã
frito? O preço.

543
00:37:21,200 --> 00:37:22,760
Você sabe que se você me traísse, eu faria
mataria.

544
00:37:23,280 --> 00:37:24,280
Eu sei.

545
00:37:25,000 --> 00:37:26,760
Não coloque seus desafios, Paul, eu sou um
apaixonado.

546
00:37:27,160 --> 00:37:28,160
Por favor.

547
00:37:28,360 --> 00:37:29,440
Por favor, alguém está olhando para mim.

548
00:37:30,820 --> 00:37:33,800
Deixe-me cortar um pouco
bocado. Depois, eu juro para você, eu

549
00:37:33,800 --> 00:37:35,940
retribuir. Vamos, vamos, Virginie, não fique
não é estúpido.

550
00:37:36,260 --> 00:37:37,560
Vamos. Obrigado,

551
00:37:38,820 --> 00:37:39,788
senhor.

552
00:37:39,790 --> 00:37:40,790
7.000 vezes gentil.

553
00:37:41,850 --> 00:37:46,970
Você é pior que... Bom café, senhor.

554
00:37:49,490 --> 00:37:50,490
Aqui, querido.

555
00:37:51,150 --> 00:37:54,030
Nós vamos ao cinema.

556
00:37:54,730 --> 00:37:55,790
Veja o último Bardot.

557
00:37:56,410 --> 00:37:57,870
Você sempre me diz que é o
último.

558
00:37:58,450 --> 00:38:01,270
Minhas pernas são tão boas quanto as dele.

559
00:38:01,730 --> 00:38:02,730
É outra coisa.

560
00:38:02,990 --> 00:38:04,230
Como isso faz mais alguma coisa?

561
00:38:09,500 --> 00:38:12,940
Você quer se casar comigo, Bridgeton?
Proíbe você de olhar para as pernas de

562
00:38:12,940 --> 00:38:14,240
senhora. Mas foi a senhora quem me contou
perguntou.

563
00:38:14,460 --> 00:38:16,700
Esconda isso. Não é lindo? Bom trabalho.
Deixe isso de lado para mim.

564
00:38:20,380 --> 00:38:21,480
Esconda isso, eu lhe digo.

565
00:38:22,500 --> 00:38:24,640
Quanto a você, aconselho-o a
olhe para o seu prato.

566
00:38:24,980 --> 00:38:27,440
Eu vou corrigir você. Você sente falta disso
voar. Confie em mim.

567
00:38:28,020 --> 00:38:29,480
Você faria isso? Se você tivesse.

568
00:38:29,800 --> 00:38:34,320
Senhor. Eu, vivo, você não vai tocar
nem um fio de cabelo da senhora. O que eu

569
00:38:34,320 --> 00:38:36,460
intrometer? Eu interfiro no que me preocupa,
senhor.

570
00:38:59,109 --> 00:39:02,690
Senhor, você acabou de fazer um grande
estupidez.

571
00:39:03,410 --> 00:39:06,110
O diretor é um amigo. eu estou aqui
para convidá-lo.

572
00:39:06,560 --> 00:39:07,560
Eu poderia causar um escândalo.

573
00:39:08,300 --> 00:39:09,300
Ei,

574
00:39:09,520 --> 00:39:10,960
mas... Bem, faça isso.

575
00:39:11,380 --> 00:39:13,620
Pau. O cartão de competição, é
louco.

576
00:39:13,840 --> 00:39:16,260
Sim, louco por esta pequena mulher.

577
00:39:17,260 --> 00:39:18,460
Ah, minha bibi.

578
00:39:18,840 --> 00:39:20,240
Ah, minha babá.

579
00:39:20,600 --> 00:39:21,600
Ah, você.

580
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
Ah, você.

581
00:39:26,980 --> 00:39:28,080
Temos o seu damasco.

582
00:39:28,320 --> 00:39:30,980
Não, venci. Café ? Não, nada de café.

583
00:39:31,260 --> 00:39:32,260
Então, a conta.

584
00:39:32,900 --> 00:39:33,980
Estou convidado.

585
00:39:34,340 --> 00:39:35,340
Por quem?

586
00:39:35,690 --> 00:39:42,430
O francês inteligente, o... Faz

587
00:39:42,430 --> 00:39:45,590
quanto? 18.260 com o de seus amigos.

588
00:39:46,590 --> 00:39:52,610
Ah, que bom, porque... Ouça, eu tenho 600
Francamente, aí está.

589
00:39:52,990 --> 00:39:53,990
Guarde tudo.

590
00:39:54,530 --> 00:39:57,890
Mas veja, senhor, sempre há
maneira de fazer arranjos.

591
00:42:21,800 --> 00:42:24,240
Demais, diga, demais, diga, demais,
diga isso, diga isso.

592
00:42:25,120 --> 00:42:27,900
Bem, diga, diga, diga, mas
você não está em si mesmo.

593
00:42:28,760 --> 00:42:30,140
Vou lavar bem os olhos.

594
00:42:30,540 --> 00:42:34,020
Você não está sendo olhado, está? É para
todos a competição.

595
00:42:34,580 --> 00:42:37,700
Não, mas você se vê vindo com
Senhorita Paddington, jantar tardio às

596
00:42:37,700 --> 00:42:40,760
velas, as palavras certas,
música suave, o lenço, o vestido

597
00:42:40,900 --> 00:42:42,720
o sofá macio como um brioche.

598
00:42:43,080 --> 00:42:45,860
Ah, é assim que acontece? T
você entende que não está à altura da tarefa,

599
00:42:45,900 --> 00:42:46,900
não? Vamos, siga em frente.

600
00:42:47,420 --> 00:42:48,920
Oh, isso lhe daria complexos.

601
00:43:03,000 --> 00:43:06,080
Você conhece o vencedor da competição?
? Ah, não, de jeito nenhum.

602
00:43:06,460 --> 00:43:08,040
Mas estou muito, muito feliz.

603
00:43:08,480 --> 00:43:12,600
Em que consistirá esta noite, senhorita
Paddington? Ah, eu não sei.

604
00:43:12,840 --> 00:43:15,980
Mas vai ser muito legal, muito divertido,
como tudo o Sr.

605
00:43:16,320 --> 00:43:17,320
Fazendeiro.

606
00:43:17,720 --> 00:43:21,340
E você tem algo especial para
declarar? Oh sim.

607
00:43:21,880 --> 00:43:26,620
Estou muito, muito feliz. Todos os
mundo é tão gentil. Patrícia!

608
00:43:28,150 --> 00:43:29,009
Com licença.

609
00:43:29,010 --> 00:43:32,850
E agora a senhorita Paddington está indo
em direção aos apartamentos privados do Sr.

610
00:43:33,070 --> 00:43:36,970
Sam Chips, onde ela vai esperar o escolhido
esta noite que é oferecida, nós

611
00:43:36,970 --> 00:43:41,570
lembremo-nos, pela armadura de couro
peludo. Senhor, você tem

612
00:43:41,690 --> 00:43:44,650
Senhora, você está perdendo cabelo. Seu
as crianças se coçam.

613
00:43:44,930 --> 00:43:45,930
Batatas fritas.

614
00:43:46,590 --> 00:43:47,710
Batatas fritas. Corte.

615
00:43:49,450 --> 00:43:50,450
Bilhar.

616
00:43:50,670 --> 00:43:53,530
Então, você teve sua noite? Você é
feliz? Ah, sim, estou feliz. Você

617
00:43:53,530 --> 00:43:54,530
veja que tudo chega no final.

618
00:43:54,830 --> 00:43:55,830
Dê-me a aposta, vamos lá.

619
00:43:57,200 --> 00:43:58,340
Passe-me meu esmalte, garota.

620
00:44:02,180 --> 00:44:05,500
Ai! Que bobagem! Enquanto eu
dá tantos problemas. Eu me pergunto

621
00:44:05,500 --> 00:44:06,500
se você merece.

622
00:44:06,540 --> 00:44:08,160
Bem, você merece isso sozinho,
sapatos.

623
00:44:08,920 --> 00:44:09,920
Isso é verdade, isso.

624
00:44:10,060 --> 00:44:11,060
Estou me esforçando.

625
00:44:11,500 --> 00:44:13,940
E o que eu ganho em troca? De
promessas.

626
00:44:14,740 --> 00:44:17,200
Enquanto os outros já estão
nas telas. E tudo.

627
00:44:17,540 --> 00:44:21,580
Do que você se atreve a reclamar? Enquanto
Eu faço pôsteres em tamanho real para você

628
00:44:21,580 --> 00:44:25,190
? Que seu nome é Raymond, que eu
batizar Patrícia, que estou trazendo para você

629
00:44:25,190 --> 00:44:29,890
TV, rádio, toda a França
sonho de passar uma noite aos seus pés e

630
00:44:29,890 --> 00:44:31,570
você nem é capaz de vestir meu
bombas.

631
00:44:32,430 --> 00:44:36,630
Em primeiro lugar, quem é esse grampo que
ganhou? Bem, o que me importa?

632
00:44:36,630 --> 00:44:38,070
fazer?

633
00:44:38,070 --> 00:44:49,370
Senhorita

634
00:44:49,370 --> 00:44:51,530
Patrícia Paddington. É por isso que,
senhor?

635
00:44:51,870 --> 00:44:53,490
Sou eu, claro. É para o
competição.

636
00:44:53,750 --> 00:44:55,610
Ah, é você? Os outros estão lá.
OBRIGADO.

637
00:44:59,170 --> 00:45:00,170
Sim,

638
00:45:15,530 --> 00:45:16,530
Sou eu, claro.

639
00:45:17,750 --> 00:45:19,610
Eh? Bom.

640
00:45:20,840 --> 00:45:21,840
Não se preocupe.

641
00:45:22,160 --> 00:45:23,160
Perdão.

642
00:45:51,900 --> 00:45:53,700
Vamos lá, e elegante, hein. Você não está
não feito.

643
00:45:53,980 --> 00:45:55,920
Você não estava fazendo o stream, você é um
garoto conheceu.

644
00:46:00,040 --> 00:46:00,939
Sorria, por favor.

645
00:46:00,940 --> 00:46:01,940
Sorria, nós te dissemos.

646
00:46:02,340 --> 00:46:03,340
OBRIGADO.

647
00:46:04,520 --> 00:46:06,600
O quarto, por favor. No
fundo. Obrigado, senhor.

648
00:46:28,110 --> 00:46:31,670
Então você está bem? Vocês todos beberam bem?
Você não tem champanhe? Sim.

649
00:46:33,150 --> 00:46:35,710
Mas eles não sabem quanto isso me custa
Essa piada já está voltando.

650
00:47:03,530 --> 00:47:05,030
quem consegue fazer bem essa presilha.

651
00:47:05,350 --> 00:47:10,690
Finalmente, ouça, aqui está um cara que vence
uma noite com Patricia Paddington. E

652
00:47:10,690 --> 00:47:12,690
Não estou falando das garrafas doces de
chips de modelo grande.

653
00:47:12,930 --> 00:47:15,770
Como um bônus e à vista. E senhor nós
faz você esperar.

654
00:47:15,990 --> 00:47:16,990
Ah, que mundo!

655
00:47:17,230 --> 00:47:23,070
Ah, com licença. Mas por sua vez, eu
teria se beneficiado um pouco. E com um pouco

656
00:47:23,070 --> 00:47:24,070
avançar.

657
00:47:24,990 --> 00:47:27,090
Bem, acho que vai ser
festa.

658
00:47:27,310 --> 00:47:28,330
No trabalho!

659
00:47:31,600 --> 00:47:33,700
Bem, como você deseja. eu sou
pronto.

660
00:47:34,020 --> 00:47:37,220
Ah, mas o que eu vejo aí? Senhorita
Paddington, charmoso, muito charmoso.

661
00:47:37,780 --> 00:47:42,160
Perdão? Você fala francês? Sim,
por quê? Bem, eu gosto tanto disso.

662
00:47:42,460 --> 00:47:44,160
Tudo bem.

663
00:47:47,380 --> 00:47:49,540
Você não é complexo? Perfeito.

664
00:47:50,180 --> 00:47:51,180
Perdão.

665
00:47:55,240 --> 00:47:58,040
Ela consegue me seduzir, essa safada.

666
00:47:58,360 --> 00:47:59,360
Nada no horizonte.

667
00:47:59,520 --> 00:48:00,840
Ok, vamos passar sem ele.

668
00:48:03,180 --> 00:48:07,300
Bem, onde esse cresceu? C
ele é o Sr. Sam Chips.

669
00:48:07,580 --> 00:48:10,380
Oh ! Cleto, encantado.

670
00:48:10,600 --> 00:48:13,060
É você, Taquet? Você não
você não estava esperando? Não foi esta noite

671
00:48:13,060 --> 00:48:16,000
sim, mas sim. Está aí, é o
principal. Vamos lá, como isso acaba? Isto

672
00:48:16,000 --> 00:48:17,860
começa a me tranquilizar. Bastante
sua idade. Perdão.

673
00:48:18,460 --> 00:48:19,560
Senhores, vocês podem descartar.

674
00:48:20,300 --> 00:48:22,280
Querida Patrícia, sou sua.

675
00:48:22,640 --> 00:48:23,640
Senhores, senhores.

676
00:48:24,220 --> 00:48:26,040
Foto. Muito boa ideia. Isso nos fará
descobrir.

677
00:48:26,700 --> 00:48:30,420
Vamos lá, um rápido resumo da noite. eu
fazer um suéter para você? Tudo bem.

678
00:48:30,640 --> 00:48:31,640
Efeito muito bom.

679
00:48:32,720 --> 00:48:34,340
Você pode ficar com esse copo? Sim,
desculpe.

680
00:48:36,920 --> 00:48:38,380
O peito, você não é real?
Sim.

681
00:48:39,980 --> 00:48:41,180
Ainda mais alto. Muito alto.

682
00:48:41,440 --> 00:48:43,880
Bem, você não tem nenhum interesse em levantar
seu dispositivo? Quais são os seus

683
00:48:43,880 --> 00:48:45,980
impressões? Bem, escute, eu vou
te digo, eu sou... E você,

684
00:48:46,020 --> 00:48:47,660
senhorita? eu não tenho nada
terminou.

685
00:48:48,000 --> 00:48:50,300
Bem, nesse ponto. eu sou
tão feliz que o Sr.

686
00:48:50,640 --> 00:48:51,640
Quinteto foi... Abordado.

687
00:48:52,100 --> 00:48:54,040
Abordado. Ah, o que eu quis dizer,
com licença.

688
00:48:55,060 --> 00:48:56,060
Esse Sr.

689
00:48:56,660 --> 00:48:58,680
Taqué venceu a competição.

690
00:48:58,880 --> 00:48:59,960
Ele é tão legal.

691
00:49:00,620 --> 00:49:02,960
Eu estou tão feliz. Está em
por isso eu sabia que nós

692
00:49:02,960 --> 00:49:05,920
eram... Não se preocupe, eu tenho a perna. C
Ele é um sino, esse cara.

693
00:49:06,140 --> 00:49:07,180
Ok, vamos lá, vamos liquidar.

694
00:49:07,400 --> 00:49:09,740
Uma última sobre a safra. Demais,
Patrícia.

695
00:49:17,320 --> 00:49:21,920
Ah, mas então... É a barba dele. E
depois você pode levar seus doces

696
00:49:21,920 --> 00:49:24,180
frascos. E obrigado por incomodar.

697
00:49:24,620 --> 00:49:25,620
Não se preocupe.

698
00:49:25,780 --> 00:49:28,600
Você acredita que esta é uma posição que
você tem aí? Uma posição? Sim.

699
00:49:29,710 --> 00:49:32,310
uma posição voluptuosa.

700
00:49:33,110 --> 00:49:34,930
Em público? Hora de uma foto.

701
00:49:35,950 --> 00:49:39,070
Meu Deus, que ambiente, que atmosfera.

702
00:49:39,490 --> 00:49:40,348
Coitadinho.

703
00:49:40,350 --> 00:49:41,308
Venha.

704
00:49:41,310 --> 00:49:42,310
Por favor.

705
00:49:42,570 --> 00:49:43,570
Por favor.

706
00:49:44,010 --> 00:49:45,010
Como é fácil.

707
00:49:45,490 --> 00:49:46,490
Na outra direção.

708
00:49:48,070 --> 00:49:49,070
Por favor.

709
00:49:49,610 --> 00:49:50,610
Pense nisso.

710
00:49:52,870 --> 00:49:57,090
Mas o que é isso?
O que ? Seu roupão, no sedar.

711
00:49:57,090 --> 00:49:59,030
É meu. Este é o meu último
competição. Eu faço todos eles.

712
00:49:59,440 --> 00:50:02,560
E você os vence? Sempre ? Leve embora
-eu isso.

713
00:50:03,520 --> 00:50:07,600
Ah, não, isso está fora de questão.

714
00:50:07,960 --> 00:50:11,820
Nenhuma pergunta por um segundo, então isso.
Chega de suas pequenas coisas, ok,

715
00:50:11,820 --> 00:50:15,440
isso. Mas então - em todos os lugares, eu sonho.
Patrícia, aqui.

716
00:50:15,940 --> 00:50:17,420
Patrícia, aqui, agora.

717
00:50:18,560 --> 00:50:22,780
Mas onde você pensa que está? Você me desafia
pedir isso? Nojento. Vamos, eu

718
00:50:22,780 --> 00:50:24,880
'em contato. O que eles fizeram
? Não tenha medo, meu pequeno.

719
00:50:25,140 --> 00:50:26,560
Quando você for mais velho, você
você vai entender. Vir.

720
00:50:26,760 --> 00:50:28,720
Nu artístico, então o que mais?

721
00:50:34,960 --> 00:50:36,060
E agora uma coisa é certa.

722
00:50:36,900 --> 00:50:37,900
Nós nos amamos.

723
00:50:39,120 --> 00:50:44,580
Então, sem pânico? eu
esposa.

724
00:50:44,940 --> 00:50:45,940
Então.

725
00:50:46,120 --> 00:50:49,480
BOM. Eu gostaria que nosso primeiro
o nome da criança é Raoul.

726
00:50:49,900 --> 00:50:55,180
Em memória do meu tio Antoine. E
então, a partir de amanhã, apresento a vocês

727
00:50:56,280 --> 00:50:58,640
E então, acho que não tenho nada
esquecido.

728
00:50:58,840 --> 00:50:59,840
Ah, sim, sim.

729
00:51:00,420 --> 00:51:04,320
Diga-me, do ponto de vista recius,
Não há problema?

730
00:51:04,540 --> 00:51:06,360
Eh? Positivo, negativo.

731
00:51:06,700 --> 00:51:08,660
Quem ? É delicioso.

732
00:51:09,560 --> 00:51:12,420
De qualquer forma, no que me diz respeito,
impecável.

733
00:51:14,320 --> 00:51:18,600
Ferro, a liga, podemos fazer qualquer coisa
com isso. Defenda-se, ataque, isso mata,

734
00:51:18,600 --> 00:51:24,280
atrasos. Com certeza mata. ENTÃO,
feliz ? Não se livre de mim! Não

735
00:51:24,280 --> 00:51:26,560
não saia! Não se livre de mim!

736
00:51:33,420 --> 00:51:35,600
Não entendo o que está acontecendo com ele.
Ela simplesmente pulou da janela. Meu

737
00:51:35,600 --> 00:51:40,600
pássaro! Não se preocupe! Você está indo para mim
pague isso! Patrícia! Nós te contamos!

738
00:51:40,600 --> 00:51:47,020
Patrícia! Levante-se! Levante-se! Nós atiramos em
o olho! Nós a encontramos! Patrícia!

739
00:51:47,020 --> 00:51:48,880
Patrícia, me responda!

740
00:51:48,880 --> 00:51:55,880
Volte, senhorita Padminton! Você
tenha todos os

741
00:51:55,880 --> 00:51:59,060
outras pessoas? Ele é um sátiro! Um
sátiro!

742
00:52:08,140 --> 00:52:09,140
Ah, sim, sou eu, Patrick.

743
00:52:09,300 --> 00:52:12,640
Em que estado ele a coloca, meu Deus, ele
não respeita nada. Beleza, graça,

744
00:52:12,640 --> 00:52:16,340
A inteligência está nas línguas.
Eu tenho que recompor tudo.

745
00:52:18,240 --> 00:52:21,960
E mais, um sádico, ele vai me matar
'para revogar. Estou ligando para a polícia.

746
00:52:27,060 --> 00:52:28,880
Estamos sozinhos agora, não pisque
nada mais.

747
00:52:29,320 --> 00:52:30,360
Esses ruídos desapareceram.

748
00:52:30,620 --> 00:52:34,200
Meu Deus, meu pobre filho, como
você foi capaz de cair em honra

749
00:52:34,200 --> 00:52:37,180
puro, tão distinto daquilo que amo?

750
00:52:40,720 --> 00:52:41,720
É romântico.

751
00:52:42,140 --> 00:52:43,300
Um pouco de música.

752
00:52:44,740 --> 00:52:45,900
Não pode machucá-lo.

753
00:52:52,840 --> 00:52:55,400
Você não tem nada com que se preocupar,
Eu ganho bem.

754
00:52:56,340 --> 00:52:58,700
Cuidado, é que agora eu
troque de bicicleta duas vezes por ano.

755
00:53:00,000 --> 00:53:02,900
Com sua ajuda, vai ser vida
rebitado, vamos morar com a mamãe.

756
00:53:03,220 --> 00:53:05,420
É interessante para você
porque não há mais mortes por

757
00:53:05,420 --> 00:53:07,980
três passes. Não, é por isso que o fato
tudo. Você será como uma rainha. eu

758
00:53:07,980 --> 00:53:08,980
veja daqui.

759
00:53:09,240 --> 00:53:10,240
Coquete.

760
00:53:10,300 --> 00:53:11,300
Mudamos o papel de parede.

761
00:53:12,080 --> 00:53:18,340
Há lojas ao virar da esquina e
ônibus na porta. E no domingo,

762
00:53:18,340 --> 00:53:19,340
margem.

763
00:53:20,080 --> 00:53:21,560
Papai nunca falou assim comigo.

764
00:53:21,920 --> 00:53:23,320
Sim, eu o surpreendo.

765
00:53:24,760 --> 00:53:29,260
Olá, polícia? Olá, você pode me ouvir?
Mulheres chist.

766
00:53:30,240 --> 00:53:31,460
Loções oleosas.

767
00:53:31,860 --> 00:53:32,860
Caspa.

768
00:53:33,080 --> 00:53:35,040
Isso não significa nada para você? Abrir.

769
00:53:35,660 --> 00:53:36,960
Em suma, uma sátira.

770
00:53:37,280 --> 00:53:39,780
Um indivíduo perigoso. Ele ataca o
mulheres.

771
00:53:40,310 --> 00:53:41,310
Envie o que puder.

772
00:54:23,210 --> 00:54:27,870
Você não tem uma socialite? Não se preocupe,
por quê? É para sátira. Sozinho

773
00:54:27,870 --> 00:54:30,630
com um. Há um esquadrão deles. De
veja, voyeurs.

774
00:54:37,470 --> 00:54:38,470
Eu vejo isso.

775
00:54:38,830 --> 00:54:39,830
Foto nossa.

776
00:54:40,050 --> 00:54:41,050
Eu poso.

777
00:54:46,150 --> 00:54:48,950
Oficial, faça alguma coisa,
Eu te imploro.

778
00:54:49,490 --> 00:54:51,050
Mas, mas, senhor.

779
00:54:57,070 --> 00:55:04,030
Olá, brigadeiro! Segure minha sátira! 59
rue de Passy, mas estou com cicatrizes

780
00:55:04,030 --> 00:55:06,370
por voyeurs. Envie reforços!

781
00:55:26,280 --> 00:55:28,680
Ele teve que organizar competições para o
governo. Isso me interessou,

782
00:55:28,760 --> 00:55:31,140
isso. Ah, sim, sim, consegui.

783
00:55:31,760 --> 00:55:32,200
Você

784
00:55:32,200 --> 00:55:39,880
pode

785
00:55:39,880 --> 00:55:40,880
então termine, Chahut.

786
00:55:41,120 --> 00:55:44,300
Não, mas acalme-se, Sr. Paquet. eu tenho
cale os bastardos.

787
00:55:44,660 --> 00:55:46,240
E obrigado, hein. Seu serviço.

788
00:55:48,080 --> 00:55:49,180
Que goleiro.

789
00:55:49,640 --> 00:55:52,120
Você sabe que se nos permitirmos...

790
00:55:55,660 --> 00:55:56,660
Me chame de Raimundo.

791
00:56:33,350 --> 00:56:38,030
Beckel e sim! É engraçado. eu
Acho que perdi algumas perguntas.

792
00:56:39,990 --> 00:56:43,090
Sim ? Olá, chefe.

793
00:56:43,850 --> 00:56:46,310
Olá, pequeno Philippe. Me desculpe,
Estou um pouco atrasado. eu passei

794
00:56:46,310 --> 00:56:49,510
parte da noite estudando o
propostas de compradores suecos. Ei

795
00:56:49,550 --> 00:56:52,170
é muito bom. Falaremos sobre tudo de novo
isso quando eu voltar. Mas como você

796
00:56:52,170 --> 00:56:55,450
? Sim ? Muito, uma dica
confidencial.

797
00:56:56,030 --> 00:56:57,630
Com licença, tenho uma palavra a dizer ao meu
mulher.

798
00:57:13,770 --> 00:57:14,589
Olá, Zabeth.

799
00:57:14,590 --> 00:57:15,488
Olá, Érico.

800
00:57:15,490 --> 00:57:18,590
Diga-me, Zabeth, estou com muitos problemas,
mas você sabe, eu tenho que fazer uma viagem

801
00:57:18,590 --> 00:57:24,450
urgente para um assunto sobre pneus
Bruxelas, Bélgica. Eu sei.

802
00:57:25,589 --> 00:57:28,070
Como você sabe? Eu sei que Bruxelas
está na Bélgica, sim.

803
00:57:29,630 --> 00:57:32,230
Não, então vou arrumar minha mala,
então eu pulo no primeiro avião.

804
00:57:32,390 --> 00:57:34,550
Então, não se esqueçam de suas famílias, porque
que o abismo é gelado, você sabe,

805
00:57:34,550 --> 00:57:35,550
nas planícies do norte.

806
00:57:35,850 --> 00:57:38,950
Aposto que voltarei todo bronzeado.
Diga, eu quero ir ver

807
00:57:38,950 --> 00:57:41,130
Tia Agathe em Châteauroux para
'momento.

808
00:57:41,370 --> 00:57:42,109
Muito boa ideia.

809
00:57:42,110 --> 00:57:43,990
Muito boa ideia. Se ela estiver raspada, eu
beijo para você.

810
00:57:44,690 --> 00:57:46,730
Eu estou brincando.

811
00:57:47,570 --> 00:57:49,270
Você dá um beijo nisso.

812
00:57:50,690 --> 00:57:52,010
Adeus, Sr. Tchau.

813
00:58:16,970 --> 00:58:18,390
Madame é em setembro, senhor.

814
00:58:19,450 --> 00:58:21,970
E daí? Madame deseja falar com você em
privado.

815
00:58:24,330 --> 00:58:26,610
Mas o que ela quer de mim? eu
Eu não sei, senhor.

816
00:58:32,870 --> 00:58:38,630
Olá ? Olá, Corinne? Eh? Henrique
Duchemin? Sim.

817
00:58:40,390 --> 00:58:44,170
Ah, mas nos negócios como com
mulheres, não sou daquelas que

818
00:58:44,370 --> 00:58:46,010
Eu já te disse que era não.

819
00:58:48,010 --> 00:58:52,770
Um cruzeiro no Mediterrâneo? Ah, isso
muda tudo.

820
00:58:55,550 --> 00:59:02,110
Você ganhou um iate? VOCÊ ? Mas
como é isso? O concurso de jornais,

821
00:59:02,230 --> 00:59:03,069
leia isto.

822
00:59:03,070 --> 00:59:08,190
A competição do jornal? Do caminho 17
avenida Clébert, mas mesmo assim é

823
00:59:08,410 --> 00:59:11,050
Não fale com meu marido sobre isso, ele pensa
essas competições estúpidas. Minha pequena

824
00:59:11,050 --> 00:59:13,890
Philippe, vamos para o sul
ambos procuram o barco e

825
00:59:13,890 --> 00:59:15,390
traga de volta aqui para surpreender
Henrique.

826
00:59:15,590 --> 00:59:16,590
Senhora, diga-nos você.

827
00:59:17,080 --> 00:59:20,560
Você e eu, meu pequeno Philippe? O que ?
Você e eu? Mas você é o homem

828
00:59:20,560 --> 00:59:21,359
que eu preciso.

829
00:59:21,360 --> 00:59:24,740
Eu preciso de um piloto. Você ganhou
uma dúzia de regatas. Por que não

830
00:59:24,740 --> 00:59:27,420
? Você não tem medo de que o Sr.

831
00:59:27,900 --> 00:59:32,160
Duchemin... E então? Aquele Sr. Duchemin
pegue meu braço? Ah,

832
00:59:32,860 --> 00:59:33,860
isso seria travesso da parte dele.

833
00:59:34,140 --> 00:59:37,720
Eu tenho o meu para ele. E você não
não pense em nada. Você é um menino

834
00:59:38,520 --> 00:59:42,800
A cabeça do meu marido, quando ele voltou de
Bruxelas, quando vê a IAC,

835
00:59:42,800 --> 00:59:43,960
medieval. Ah, desculpe.

836
01:00:02,890 --> 01:00:06,790
E o seu famoso iate, quando o veremos?
? Liguei para o escritório do porto e

837
01:00:06,790 --> 01:00:08,270
Pedi-lhes que o trouxessem assim que
possível.

838
01:00:09,490 --> 01:00:10,750
Veremos isso mais tarde.

839
01:00:16,430 --> 01:00:16,710
C

840
01:00:16,710 --> 01:00:28,810
é

841
01:00:28,810 --> 01:00:31,490
legal, certo? Eu aprendi sobre a senhora,
mas nada mal para o senhor.

842
01:00:31,980 --> 01:00:33,740
Vai ser comunicativo.

843
01:00:37,300 --> 01:00:38,300
Meu querido.

844
01:00:38,540 --> 01:00:39,720
Meu grande lobo.

845
01:00:45,840 --> 01:00:46,840
Senhora, senhor.

846
01:00:47,220 --> 01:00:49,260
Dois quartos, por favor, com
vista para o mar.

847
01:00:49,480 --> 01:00:50,419
Muito bom.

848
01:00:50,420 --> 01:00:51,440
Antibes e Montecal.

849
01:00:54,940 --> 01:00:55,940
Comunicando.

850
01:00:56,560 --> 01:00:58,460
Ah, eles têm que me entregar um iaque.

851
01:00:58,800 --> 01:01:00,900
Deixe-me saber que ele estará lá. Mas
certamente, senhora.

852
01:01:01,550 --> 01:01:02,550
Um iate.

853
01:01:05,810 --> 01:01:06,810
Então,

854
01:01:08,670 --> 01:01:11,610
você gosta disso? Já bebi pior.

855
01:01:12,370 --> 01:01:13,490
Por aqui, senhor.

856
01:01:18,450 --> 01:01:20,090
Ah, senhor.

857
01:01:21,490 --> 01:01:22,490
OBRIGADO.

858
01:01:40,670 --> 01:01:41,910
Eu não tenho a chave.

859
01:01:42,710 --> 01:01:44,910
Eh? Eu não tenho a chave.

860
01:01:46,030 --> 01:01:50,950
Mas o que é isso
hotel?

861
01:01:50,950 --> 01:01:53,910
Então. Obrigado, senhor.

862
01:01:55,850 --> 01:01:56,850
Filipe! Senhora.

863
01:01:57,430 --> 01:01:59,890
Prepare-se rapidamente, mal posso esperar para
vá para o mar. Nós partimos,

864
01:02:13,470 --> 01:02:17,310
É verdade o que as pessoas pensam? Ele
Não há chave? Mais um minuto e

865
01:02:17,310 --> 01:02:18,310
Eu estava completamente nu.

866
01:02:19,470 --> 01:02:20,530
Estarei de volta em um minuto.

867
01:02:23,310 --> 01:02:24,330
Sr.

868
01:02:26,430 --> 01:02:27,430
Me ligue, sim.

869
01:02:29,150 --> 01:02:34,450
E ele pergunta por Madame Duchemin. E onde está
ele, esse homem corajoso? No bar, senhora.

870
01:02:35,490 --> 01:02:36,490
Eu vou pegar a chave.

871
01:02:51,500 --> 01:02:55,240
Diga-me, eu gostaria de ter o
chave de comunicação para trânsito

872
01:02:55,240 --> 01:02:56,240
Palma e Capri.

873
01:02:57,120 --> 01:02:58,420
Nossas sinceras desculpas.

874
01:02:59,360 --> 01:03:05,080
Então, onde ela está? Olá, marinheiro.

875
01:03:05,400 --> 01:03:07,280
Então. Ela gosta de caminhos? Ela é
'tipo.

876
01:03:07,500 --> 01:03:08,500
O barco está lá.

877
01:03:08,620 --> 01:03:10,680
Você quer dizer meu yac? É um
nova caixa de ar.

878
01:03:22,570 --> 01:03:23,670
Ah, ele é fofo.

879
01:03:23,910 --> 01:03:25,050
Oh, segura bem o mar.

880
01:03:25,450 --> 01:03:27,950
Nossa, ele tem litros disso,
senhora.

881
01:03:28,470 --> 01:03:30,170
Sim, ele é como eu.

882
01:03:31,490 --> 01:03:32,490
Ele está sempre com sede.

883
01:03:33,230 --> 01:03:34,230
Sim,

884
01:03:34,670 --> 01:03:36,050
sim, sim, ok. É longo.

885
01:03:38,950 --> 01:03:39,950
Aqui está, senhor.

886
01:03:40,430 --> 01:03:41,430
OBRIGADO.

887
01:03:41,530 --> 01:03:43,470
Não se esqueça, a desordem é
início da falência.

888
01:03:47,770 --> 01:03:50,090
Dê uma bebida a esse garoto, por favor
agrada. Muito bem, vou ligar para todo mundo

889
01:03:50,090 --> 01:03:51,770
seguindo o barman. E rapidamente, eu estou
com pressa. Sim.

890
01:04:02,359 --> 01:04:06,140
Senhora. Não deveria. A semana
Não funciona e esqueci meu colágeno.

891
01:04:06,340 --> 01:04:08,180
Ah, mas se eu puder te ajudar,
Senhora, com prazer.

892
01:04:08,480 --> 01:04:10,580
Sério, eu... Mas, por favor,
venha.

893
01:04:11,040 --> 01:04:12,040
Digitar.

894
01:04:54,380 --> 01:04:58,500
Você não viu uma senhora? Quem é
Sra. Não.

895
01:05:00,800 --> 01:05:02,300
Sim, Sra.

896
01:05:02,540 --> 01:05:06,040
Mostrei o barco, ela me ofereceu
um copo. Ah, onde ele está? Eu bebi.

897
01:05:06,900 --> 01:05:08,120
Não, o iaque.

898
01:05:09,280 --> 01:05:10,280
O iaque.

899
01:05:12,260 --> 01:05:14,620
Ah, o barco. Eu sou o Sr. Duchemin.

900
01:05:16,020 --> 01:05:17,020
Pronto, chefe.

901
01:05:22,440 --> 01:05:23,440
Ah!

902
01:05:23,480 --> 01:05:25,240
Não, ele está satisfeito.

903
01:05:25,960 --> 01:05:27,360
Ele é magro como um pássaro.

904
01:05:27,840 --> 01:05:30,180
Você o trouxe? Sim, às
energia.

905
01:05:31,340 --> 01:05:32,380
Isso te deixa com sede.

906
01:05:34,480 --> 01:05:35,480
Me siga.

907
01:05:41,100 --> 01:05:42,100
Barman.

908
01:05:42,400 --> 01:05:44,640
Vamos beber, senhor.

909
01:05:44,980 --> 01:05:45,980
Já volto.

910
01:05:46,440 --> 01:05:47,339
Vá em frente, chefe.

911
01:05:47,340 --> 01:05:48,340
Eu fico com a moeda.

912
01:05:49,930 --> 01:05:52,290
Obrigado mil vezes, querida senhora. eu
admita isso em um momento. Mas não,

913
01:05:52,330 --> 01:05:55,070
fique com ele, é seu. Mas ele
Não há razão. Mas sim, isso me faz

914
01:05:55,070 --> 01:06:01,970
prazer. Ah, mas... Então pense nisso

915
01:06:01,970 --> 01:06:04,610
interpretar alguém. eu não tive
'além de uma senhora mal vestida.

916
01:06:04,850 --> 01:06:07,930
Ah, cheira bem. Ah, cheira bem.

917
01:06:08,370 --> 01:06:09,370
Ah,

918
01:06:09,450 --> 01:06:10,450
cheira bem.

919
01:06:37,520 --> 01:06:38,520
Com licença.

920
01:06:39,880 --> 01:06:40,880
Mas por favor.

921
01:07:17,680 --> 01:07:20,400
Bem, Philippe, acho que nós
pedido.

922
01:07:21,120 --> 01:07:22,980
Esteja pronto em Paris em minutos. Se
eu quero.

923
01:07:23,200 --> 01:07:26,120
Como ? O que é... Pense
-você, senhora, fale.

924
01:07:27,100 --> 01:07:28,100
Para você, senhora.

925
01:07:29,700 --> 01:07:31,200
Quanto a você, devolva-me meu outro
coluna.

926
01:07:37,240 --> 01:07:42,700
Um segundo, senhor.

927
01:07:43,600 --> 01:07:44,600
Boas férias.

928
01:07:51,520 --> 01:07:54,180
Como vai ? Envenenamento.

929
01:07:54,520 --> 01:07:55,520
Acabou.

930
01:07:55,840 --> 01:07:57,720
Eu odeio ser abrupto.

931
01:07:58,100 --> 01:08:01,440
Vá me esperar no barco. Com
champanhe? É isso.

932
01:08:01,800 --> 01:08:03,560
Sem manteiga.

933
01:08:07,240 --> 01:08:12,880
Um uísque.

934
01:08:15,920 --> 01:08:19,620
Dois uísques.

935
01:08:23,540 --> 01:08:24,540
Então.

936
01:08:24,800 --> 01:08:29,060
Então, marinheiro, foi você quem trouxe
este barco? Este iaque.

937
01:08:29,479 --> 01:08:34,000
Funciona bem? Ele flutua, ele flutua.

938
01:08:34,700 --> 01:08:35,700
Sim.

939
01:08:36,399 --> 01:08:41,260
Mas diga, é você quem vai
atravessá-lo? Bem, isso promete.

940
01:08:42,120 --> 01:08:44,300
Ok, vou dar uma olhada nisso,
volte imediatamente. Eu sigo você.

941
01:08:53,070 --> 01:08:54,070
A fita.

942
01:08:55,649 --> 01:08:59,790
Ah, estamos incomodando você, hein? Então,
deixe a garrafa.

943
01:09:02,290 --> 01:09:04,990
OBRIGADO. Então diga, se você não tem
é isso, vamos trazer uma cerveja para você,

944
01:09:05,010 --> 01:09:10,410
hein? Você está navegando
porque eu gostaria de pegar o

945
01:09:10,470 --> 01:09:11,288
eu hoje.

946
01:09:11,290 --> 01:09:12,790
O mar está ruim, né? Atenção.

947
01:09:14,050 --> 01:09:15,410
Você deveria começar a beber cerveja,
você.

948
01:09:22,640 --> 01:09:23,640
Está subindo, na verdade.

949
01:09:30,540 --> 01:09:31,540
Diga-me, barman.

950
01:09:32,240 --> 01:09:36,779
Quanto à cerveja, não aguento. O que
é isso que você diz? eu digo, por

951
01:09:36,779 --> 01:09:40,340
Eu não suporto cerveja. É
bem, está bom, beba um pouco de xarope

952
01:09:40,340 --> 01:09:42,979
'Obrigado. Diga-me, barman, você n
não vi ninguém pegar meu

953
01:09:42,979 --> 01:09:44,660
? Ela está aqui, senhor.

954
01:09:46,819 --> 01:09:49,920
Você pode ver que ela é muito
muito largo.

955
01:09:59,070 --> 01:10:01,490
E temos álcool nas zonas, hein?

956
01:11:21,570 --> 01:11:22,570
Este.

957
01:11:22,870 --> 01:11:23,870
Eu,

958
01:11:24,650 --> 01:11:25,650
Eu prefiro este.

959
01:11:26,550 --> 01:11:27,550
Nenhum.

960
01:11:27,830 --> 01:11:28,910
Sem nada, é ainda melhor.

961
01:11:31,410 --> 01:11:32,870
Pelo menos espere até ficarmos entediados.

962
01:11:54,440 --> 01:11:55,440
Não é ruim, senhor.

963
01:11:55,740 --> 01:11:59,020
Como vai ? Como vai ? Não, está tudo bem
bom. Como vai você.

964
01:12:03,460 --> 01:12:04,460
Ah,

965
01:12:04,740 --> 01:12:05,740
isso acontece.

966
01:12:06,280 --> 01:12:07,280
Vimos outros.

967
01:12:09,140 --> 01:12:12,080
Dobrando um caporne. Na verdade não
velho? Sim.

968
01:12:15,900 --> 01:12:17,120
Oh não.

969
01:12:17,600 --> 01:12:20,280
Não tivemos uma tempestade assim
desde 26.

970
01:13:09,040 --> 01:13:10,040
Você é o mais velho.

971
01:13:10,140 --> 01:13:13,500
Me desculpe por não ter dado um tapa em você,
mas eu tenho um encontro com um garoto

972
01:13:13,500 --> 01:13:14,500
encantador.

973
01:13:14,740 --> 01:13:15,740
Senhora.

974
01:13:20,980 --> 01:13:22,920
Estou congelado, você não conseguirá
além de outras colunas.

975
01:13:23,920 --> 01:13:25,000
Cadê?

976
01:13:25,000 --> 01:13:31,560
Te incomoda, hein

977
01:13:31,560 --> 01:13:33,220
? Você não tem uma fera.

978
01:14:48,620 --> 01:14:53,500
... ... ... ...

979
01:15:58,150 --> 01:16:03,050
Bem, não há ninguém lá
? Os chefes não estão aqui? Eles

980
01:16:03,050 --> 01:16:04,550
ganhou o jackpot na loteria.

981
01:16:04,770 --> 01:16:05,770
100 milhões.

982
01:16:06,030 --> 01:16:09,910
100 milhões? Sim. Oh, bem, merda. Eles
foram a Paris para recolher o dinheiro.

983
01:16:23,980 --> 01:16:25,060
Ok, então vamos?

984
01:16:25,060 --> 01:16:31,040
Bom.

985
01:16:32,280 --> 01:16:34,000
Senhor. Bom dia.

986
01:16:36,120 --> 01:16:37,400
Senhor. Senhor.

987
01:16:37,820 --> 01:16:38,900
Antoine Bourpère.

988
01:16:39,300 --> 01:16:41,200
Oh. O churrasco.

989
01:16:41,420 --> 01:16:43,080
Oh. Minha esposa.

990
01:16:43,400 --> 01:16:44,660
Oh. Minha filha.

991
01:16:45,140 --> 01:16:47,480
Oh. Ele não quer se dar bem.

992
01:16:49,520 --> 01:16:51,460
Diga, eu gostaria de um quarto.

993
01:16:51,800 --> 01:16:53,910
Um quarto? Um quarto com
linhas.

994
01:16:58,330 --> 01:17:01,190
Sinto muito, senhor, mas ele não
Resta apenas uma sequência.

995
01:17:01,510 --> 01:17:06,750
Uma sequência? Uma sequência de quê? Um
suíte, senhor, isso significa um

996
01:17:06,750 --> 01:17:09,170
três quartos com sala de estar, jantar e
camarim.

997
01:17:09,550 --> 01:17:10,770
50.000 francos por dia.

998
01:17:11,390 --> 01:17:15,370
Mas então? 50.000 francos, senhor,
por dia.

999
01:17:16,050 --> 01:17:17,050
Nós pegamos.

1000
01:17:17,130 --> 01:17:18,130
Envie o resto.

1001
01:17:18,970 --> 01:17:20,970
Acabamos de ganhar na loteria
semana.

1002
01:17:21,710 --> 01:17:26,990
Ainda não pressionamos.

1003
01:17:34,930 --> 01:17:36,230
Vamos, me dê isso.

1004
01:17:53,390 --> 01:17:54,390
Não, não vou ficar calmo.

1005
01:18:37,130 --> 01:18:38,890
Eu, desde que eles não estejam aqui
-por dentro, não ficarei em paz.

1006
01:19:18,700 --> 01:19:19,700
Estamos chegando, senhor.

1007
01:19:29,900 --> 01:19:33,340
100 milhões? 100 milhões.

1008
01:19:33,740 --> 01:19:34,760
100 milhões.

1009
01:19:48,780 --> 01:19:50,840
E 500.000, o que dá 100 milhões.

1010
01:19:51,160 --> 01:19:52,300
E tenha cuidado.

1011
01:20:12,460 --> 01:20:14,320
Então, você já tocou? Sim.

1012
01:20:14,560 --> 01:20:16,620
Então agora, você está em paz?
Não.

1013
01:20:17,380 --> 01:20:18,380
O que há de errado com ele?

1014
01:21:02,780 --> 01:21:06,360
Você se lembra, você nos prometeu um
presente. Sim, mas espere. Existem dois

1015
01:21:06,360 --> 01:21:08,720
horas e meia. Primeiro no banco,
então veremos.

1016
01:21:09,680 --> 01:21:10,680
bom

1017
01:21:11,200 --> 01:21:16,920
Eu não quero me arrastar
toda Paris com... O quê? Com

1018
01:21:16,920 --> 01:21:17,920
pássaros.

1019
01:21:18,340 --> 01:21:24,380
Que pássaros? Com os pássaros nós
ganho. Nós os colocaremos

1020
01:21:24,380 --> 01:21:30,020
jaula. Do que você está falando, pai?
? Vamos colocar os pássaros

1021
01:21:30,020 --> 01:21:31,020
jaula. Segunda vez.

1022
01:21:33,840 --> 01:21:36,020
Para evitar que nossos pássaros voem.

1023
01:21:37,080 --> 01:21:39,520
Para que não encontremos nossos pássaros.

1024
01:21:43,080 --> 01:21:45,440
Eu não estarei em paz até que eu esteja
no banco.

1025
01:21:45,640 --> 01:21:50,080
Então, vou ter que virar
pássaros na filial de Limoges

1026
01:21:50,080 --> 01:21:51,780
aí está. É isso.

1027
01:21:54,160 --> 01:21:57,620
Você entendeu? Sim, sim.

1028
01:21:59,300 --> 01:22:01,560
Mas de quais pássaros você quer falar?

1029
01:22:01,970 --> 01:22:05,130
Senhora, seu marido quer dizer que quer
esconder seu dinheiro no banco.

1030
01:22:06,230 --> 01:22:11,250
No banco? Oh não, papai, não é
chique, você nos disse isso! Não, é

1031
01:22:11,250 --> 01:22:15,110
verdade, ela está certa. O que está acontecendo
passar aqui? Para

1032
01:22:15,110 --> 01:22:18,710
o banco.

1033
01:22:19,430 --> 01:22:21,210
Para o banco, para o banco, para o banco!

1034
01:22:33,200 --> 01:22:34,200
A escolha é sua, pai.

1035
01:22:35,520 --> 01:22:36,860
Você está no comando.

1036
01:22:39,520 --> 01:22:40,520
Duas filas.

1037
01:22:40,920 --> 01:22:43,320
Quanto isso custa? 500.000.

1038
01:22:45,820 --> 01:22:46,820
Três linhas ali.

1039
01:22:48,860 --> 01:22:49,860
850.

1040
01:22:52,920 --> 01:22:55,640
Este talvez fosse mais bonito,
mais sóbrio. Talvez.

1041
01:22:56,300 --> 01:22:58,740
Isto talvez seja mais razoável.

1042
01:23:00,560 --> 01:23:01,560
Obrigado, pai.

1043
01:23:03,530 --> 01:23:05,110
Você verá, é um bom investimento.

1044
01:23:06,210 --> 01:23:07,610
Vou colocar em uma tela para você.

1045
01:23:07,910 --> 01:23:08,910
Bem, não vale a pena.

1046
01:23:09,330 --> 01:23:10,330
Posso colocá-lo imediatamente.

1047
01:23:14,510 --> 01:23:15,510
Desculpe,

1048
01:23:21,450 --> 01:23:22,409
senhor.

1049
01:23:22,410 --> 01:23:26,430
Você paga em cheque ou dinheiro? Em
líquido.

1050
01:23:27,250 --> 01:23:28,770
Você vai ter que tirar o seu
munição.

1051
01:24:05,390 --> 01:24:06,690
No final do corredor, à esquerda.

1052
01:24:10,350 --> 01:24:11,350
Um segundo, senhor.

1053
01:24:11,650 --> 01:24:13,050
Sr. Charles, Sr.

1054
01:24:14,910 --> 01:24:17,530
Você gostaria de ser gentil o suficiente para
'Acompanha senhor?

1055
01:25:03,470 --> 01:25:04,610
Vicente, eu o conhecia.

1056
01:25:06,270 --> 01:25:07,270
E aí está.

1057
01:25:07,310 --> 01:25:08,450
Pai, eu quero ver.

1058
01:25:09,130 --> 01:25:11,910
É esse braço que eu quero.

1059
01:25:12,170 --> 01:25:13,390
Você me compra, você diz.

1060
01:25:13,770 --> 01:25:15,770
Você me prometeu. Pai.

1061
01:25:16,350 --> 01:25:17,350
Este é o seu investimento.

1062
01:25:22,250 --> 01:25:23,250
Vicente.

1063
01:25:25,350 --> 01:25:27,010
Sr. Charles, Sr.

1064
01:26:38,560 --> 01:26:41,660
Não tenha um pouco de fogo, por favor
agrada. Mas sim, espere, espere.

1065
01:26:57,480 --> 01:26:58,480
Ele foi embora!

1066
01:27:45,200 --> 01:27:46,200
Você tinha perdido isso.

1067
01:27:54,360 --> 01:28:01,000
Pai ! Pai !

1068
01:28:01,000 --> 01:28:04,780
Onde você está? Não se mova. Atenção.

1069
01:28:06,440 --> 01:28:07,940
Que horas são? Amanhã de manhã,
9h.

1070
01:28:08,380 --> 01:28:11,700
OBRIGADO. Mas qual é o problema, pai?
? Você é completamente branco. Não está tudo bem? Ele

1071
01:28:11,700 --> 01:28:12,740
Eu preciso ir beber alguma coisa
imediatamente.

1072
01:28:28,490 --> 01:28:29,490
Você não vai voltar imediatamente
atrás.

1073
01:28:29,890 --> 01:28:30,910
Tem uma garota, ela me assusta.

1074
01:28:33,330 --> 01:28:39,070
É horrível.

1075
01:28:46,770 --> 01:28:48,030
Você não viu o sorriso dele?

1076
01:29:06,350 --> 01:29:07,630
São jaquetas pretas.

1077
01:29:08,690 --> 01:29:11,130
Eles não usavam jaquetas, então
nós os reconhecemos.

1078
01:29:12,150 --> 01:29:13,510
São jaquetas pretas disfarçadas.

1079
01:29:14,570 --> 01:29:15,990
Você vai dar uma olhada neles.

1080
01:29:28,420 --> 01:29:30,860
mala que você tem aí, senhor. O que
o que você quer na minha mala,

1081
01:29:30,860 --> 01:29:33,320
? O que há de especial nela?
minha mala? Você acha que eu não tenho

1082
01:29:33,320 --> 01:29:36,440
marcou sua viagem com minha mala? Ei
bem, toque na minha mala e você

1083
01:29:36,440 --> 01:29:37,680
você verá, vou dobrá-lo para trás.

1084
01:29:38,060 --> 01:29:40,180
Bandido, braços cruzados, bunda na frente.

1085
01:29:43,060 --> 01:29:44,280
Vamos, estamos procurando um táxi, rápido.

1086
01:29:44,500 --> 01:29:45,500
Mas pai!

1087
01:30:13,480 --> 01:30:16,100
Um táxi, rápido, um táxi. O banco fecha
às 4 horas.

1088
01:30:18,240 --> 01:30:19,240
Meu querido.

1089
01:30:19,400 --> 01:30:20,540
Táxi! Táxi, rápido.

1090
01:31:06,440 --> 01:31:07,039
Faça-me também.

1091
01:31:07,040 --> 01:31:09,900
Não, mas finalmente, você jurou
chamar a atenção para minha mala.

1092
01:31:10,940 --> 01:31:11,940
Finalmente.

1093
01:31:16,020 --> 01:31:18,680
Ouça, pai, você é ridículo. Mas você
Eu sei que há 100 milhões lá

1094
01:31:18,680 --> 01:31:19,680
-dentro.

1095
01:31:19,920 --> 01:31:20,920
100 milhões?

1096
01:31:37,550 --> 01:31:38,550
Você está exagerando.

1097
01:31:39,050 --> 01:31:41,130
Se é essa mala que está te deixando louco,
Dê para mim e não fale mais sobre isso.

1098
01:31:41,370 --> 01:31:42,349
Não. Sim.

1099
01:31:42,350 --> 01:31:43,350
Sim. Não.

1100
01:31:44,450 --> 01:31:45,450
Venha, Danilo.

1101
01:31:46,990 --> 01:31:47,990
Bom debate.

1102
01:31:48,810 --> 01:31:51,610
E para onde você está indo? Vá às compras.

1103
01:31:52,230 --> 01:31:53,950
Nos encontraremos com você quando você estiver
se acalmou, para a turma.

1104
01:32:12,430 --> 01:32:14,910
Isso não é católico.

1105
01:35:16,200 --> 01:35:17,200
Os pássaros.

1106
01:35:18,740 --> 01:35:20,720
Os pássaros? Os pássaros.

1107
01:35:21,180 --> 01:35:22,100
Os pássaros?

1108
01:35:22,100 --> 01:35:41,100
Desculpa

1109
01:35:41,100 --> 01:35:43,260
-nós, senhor, não poderíamos
duvido que você os tenha conquistado.

1110
01:35:48,400 --> 01:35:51,240
Um acidente de trânsito, 32 mortos,
sem ferimentos.

1111
01:35:51,900 --> 01:35:55,520
E para o bebê, seu bastardo.

1112
01:35:56,660 --> 01:35:59,800
Bem, o que? O que é isso, meu
pobre senhor? O que há

1113
01:35:59,800 --> 01:36:00,800
? Eu não aguento mais.

1114
01:36:01,140 --> 01:36:02,460
Não aguento mais, não aguento mais.

1115
01:36:03,600 --> 01:36:06,460
Não aguento mais, há 10 dias, nós
posso, e aqui não posso.

1116
01:36:07,340 --> 01:36:09,160
Se não fosse por isso, eu poderia ter,
Eu não posso lá.

1117
01:36:33,800 --> 01:36:35,460
OBRIGADO. Espere por mim. Sim.

1118
01:36:37,740 --> 01:36:41,820
Prezado senhor, seja bem-vindo.
Deixe-me me livrar de você. É

1119
01:36:41,820 --> 01:36:42,940
uma palavra completamente explicável.

1120
01:36:44,620 --> 01:36:47,920
Você não precisa mais se preocupar. EU
por favor.

1121
01:36:49,360 --> 01:36:53,340
Pelo seu dinheiro, eu apenas
algumas idéias para desejar a você. Mas

1122
01:36:53,340 --> 01:36:54,720
será mais tranquilo em meu escritório.

1123
01:36:56,220 --> 01:36:58,720
Então, esta noite, vamos jantar no Maxime's.

1124
01:36:59,630 --> 01:37:02,070
Depois, bebemos a água. Amanhã de manhã,
na Dior.

1125
01:37:02,270 --> 01:37:08,530
E antes do meio-dia, ganhamos o dia.
Ah, aí está! Pai !

1126
01:37:08,530 --> 01:37:15,470
Pai ! Então, pai, você está em paz
agora? Aqui está você

1127
01:37:15,470 --> 01:37:18,850
aliviado? Ah, completamente, sim. Mas isso
é um cavalheiro muito bom, muito

1128
01:37:18,850 --> 01:37:22,050
encantador. Então ele me explicou que
'com a Saint-Gobain...

1129
01:37:22,270 --> 01:37:26,090
Hard CG e Rio Tinto, além de uma pequena dose
de aço inoxidável em máquinas

1130
01:37:26,090 --> 01:37:30,610
bolhas, o tesouro de 6% que sofreu
um colapso perpétuo devido a

1131
01:37:30,610 --> 01:37:36,810
soprando ar líquido no
óleos, depois insuflação,

1132
01:37:36,950 --> 01:37:38,290
liquidação, ele me liquidou.

1133
01:37:38,890 --> 01:37:41,950
Muito gentilmente, porque ele
é muito mal humorado, muito...

1134
01:37:42,650 --> 01:37:46,630
Um pouco de sucuri, bem, espere, então 5
% perpétuo, um perpétuo, vamos

1135
01:37:46,630 --> 01:37:49,470
bar, em uma concessão, não em um
concessão, em um colchão, em um

1136
01:37:49,470 --> 01:37:53,070
amortecedor, um amortecedor, espere,
então 5% perpétuo no

1137
01:37:53,090 --> 01:37:55,870
em ativos depreciáveis, em
depreciação, iremos liquidá-la.

1138
01:37:56,290 --> 01:38:00,890
Então, 5% perpétuo, um perpétuo, vamos
saia, 5% perpétuo em um

1139
01:38:00,890 --> 01:38:04,490
concessão, em caso de liquidação, iremos
liquidar. Espere, então 5% perpétuo.